1
00:00:10,726 --> 00:00:15,726
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:00:25,082 --> 00:00:26,447
[رجل يسعل]

3
00:00:26,449 --> 00:00:27,249
[يستنشق]

4
00:00:27,251 --> 00:00:28,386
[يمسح الحلق]

5
00:00:29,486 --> 00:00:33,455
[استنشاق]

6
00:00:33,457 --> 00:00:37,558
[داني] <i>الآن عندما تكون شركة أدوية
يريد طرح مضاد جديد للاكتئاب،</i>

7
00:00:37,560 --> 00:00:40,262
<i>عليهم اجتياز هذا الاختبار</i>

8
00:00:40,264 --> 00:00:42,567
<i>أمام الحكومة
سوف نسمح لهم ببيعها.</i>

9
00:00:43,968 --> 00:00:48,439
[الماء يتدفق بلطف]

10
00:00:52,776 --> 00:00:56,414
[داني] <i>الآن يأخذون هذا الجرذ، و
ألقوا به في حوض مملوء بالماء</i>

11
00:00:56,814 --> 00:00:58,348
<i>وهو يسبح.</i>

12
00:00:59,482 --> 00:01:02,451
<i>ويحاول الهرب،
ولكن عاجلاً أم آجلاً يضرب</i>

13
00:01:02,453 --> 00:01:06,621
- [صرير]
- <i>ما يسميه الأطباء "لحظة اليأس".</i>

14
00:01:06,623 --> 00:01:09,490
<ط> وذلك عندما يعمل بها
أنه مارس الجنس.</i>

15
00:01:09,492 --> 00:01:11,495
<i>وهو يستسلم فقط.</i>

16
00:01:12,462 --> 00:01:14,796
<i>توقف.</i>

17
00:01:14,798 --> 00:01:17,032
<i>وفي اليوم التالي، هم
قم بإغراق القوارض مرة أخرى،</i>

18
00:01:17,034 --> 00:01:19,368
<i>لكن هذه المرة، قاموا بجرعه
مع حبوبهم السحرية الجديدة،</i>

19
00:01:19,370 --> 00:01:23,805
<i>وإذا استمر لفترة أطول قليلاً، كما تعلم،
يستمر لمدة ثانية فقط أكثر من المرة السابقة،</i>

20
00:01:23,807 --> 00:01:25,374
<i>حسنًا، إنه سخيف
الخمسات العالية في كل مكان.</i>

21
00:01:25,376 --> 00:01:27,442
<i>هذا الدواء جاهز
للسوق.</i>

22
00:01:27,444 --> 00:01:31,946
<ط> ترى مدى انخفاض التوقعات
لنوعية حياتنا؟</i>

23
00:01:31,948 --> 00:01:35,082
<i>أعني أن الفأر لا يفعل
الكونجا اللعينة، أليس كذلك؟</i>

24
00:01:35,084 --> 00:01:38,353
<i>إنه لا يتدحرج على ظهره،
الصرير في البهجة.</i>

25
00:01:38,355 --> 00:01:40,788
<i>إنه غير راضٍ.</i>

26
00:01:40,790 --> 00:01:44,892
<i>مئات الملايين من السنين
التطور كله أوصلنا إلى هذه النقطة،</i>

27
00:01:44,894 --> 00:01:47,928
<i>وأفضل ذلك
يمكن لمعظمنا أن يأمل في ذلك</i>

28
00:01:47,930 --> 00:01:49,931
<i>هو مجرد البقاء على قيد الحياة.</i>

29
00:01:49,933 --> 00:01:51,469
[فتح البوابة الكهربائية]

30
00:02:05,849 --> 00:02:08,483
[داني] <i>ألم يحن الوقت
بدأنا نعيش؟</i>

31
00:02:08,485 --> 00:02:10,688
- هل كل شيء على ما يرام؟
- مرحبا أمي.

32
00:02:13,924 --> 00:02:15,225
هل أنت ذاهب ل
يقدم لنا؟

33
00:02:17,061 --> 00:02:20,294
أمي، هذا جلين.

34
00:02:20,296 --> 00:02:22,496
- سعدت بلقائك يا جلين.
- وأنت يا سيدة ستونبريدج.

35
00:02:22,498 --> 00:02:24,401
أوه، من فضلك، اتصل بي مارغريت.
[ضحكة مكتومة]

36
00:02:27,905 --> 00:02:31,707
إنه ذو مظهر أفضل بكثير
مما كانت عليه في تلك الصور التي أرسلتها.

37
00:02:31,709 --> 00:02:33,844
والدك
هنا في مكان ما.

38
00:02:35,778 --> 00:02:38,615
فقط أقول أنني أستطيع أن أرى أين
تحصل فيليبا على مظهرها الجميل.

39
00:02:39,049 --> 00:02:40,315
[التصفير]

40
00:02:40,317 --> 00:02:42,149
[مسرحيات "الربيع" لفيفالدي]

41
00:02:42,151 --> 00:02:44,619
هل تحب فيفالدي؟

42
00:02:44,621 --> 00:02:48,192
[بتردد] نعم، أعتقد أنني سمعت
ذلك في إعلان أو شيء من هذا.

43
00:03:04,875 --> 00:03:06,541
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

44
00:03:06,543 --> 00:03:09,580
يسأل إذا كان بإمكانك أن تسأل
سؤال، هو سؤال.

45
00:03:12,316 --> 00:03:14,852
لا، تفضل. النار بعيدا.

46
00:03:20,390 --> 00:03:22,959
[تضخيم الصوت
قطع اللحم]

47
00:03:26,796 --> 00:03:29,766
حسنا، كما ترون، فيليبا
أن تكون هادئًا بعض الشيء.

48
00:03:30,800 --> 00:03:32,302
ط ط ط.

49
00:03:32,936 --> 00:03:34,305
[جلين] إنها كذلك.

50
00:03:34,737 --> 00:03:36,171
[تنهدات]

51
00:03:36,173 --> 00:03:38,175
انظر، كان لدينا القليل من
شجار في الطريق إلى هنا.

52
00:03:39,242 --> 00:03:41,042
[كونراد] <i>عن ماذا كان الأمر؟</i>

53
00:03:41,044 --> 00:03:42,313
[غلين] <i>كان الأمر يتعلق بك.</i>

54
00:03:42,846 --> 00:03:44,314
- عني؟
- نعم.

55
00:03:45,014 --> 00:03:45,916
أنت.

56
00:03:48,384 --> 00:03:50,518
لقد كان دائما قليلا
معقدة بيننا.

57
00:03:50,520 --> 00:03:53,390
كما تعلمون، حصلت فيليبا
هذا المصرفي الكبير لأبي.

58
00:03:53,956 --> 00:03:55,624
ولقد...

59
00:03:55,626 --> 00:03:56,661
[غمغمة] أعني...

60
00:03:58,461 --> 00:04:00,362
انت تعرف الاغنية
"فتاة أبتاون"؟

61
00:04:00,364 --> 00:04:01,897
أتذكر ذلك. [ضحكة مكتومة]

62
00:04:01,899 --> 00:04:05,366
أعني، هذا نوع من ما لدينا
العلاقة باختصار، حقا.

63
00:04:05,368 --> 00:04:08,637
[غلين] يجب أن تصدقني الآن، لقد فكرت بذلك
عرفت كل هذا، ولكن بعد ذلك أخبرني فيليبا

64
00:04:08,639 --> 00:04:11,038
<ط>لقد تم الغزل لك
كل هذه الأكاذيب.</i>

65
00:04:11,040 --> 00:04:14,675
[ضحكة مكتومة] <i>ربما كانت كذلك
محرج مني أو شيء من هذا.</i>

66
00:04:14,677 --> 00:04:15,847
[يمسح الحلق]

67
00:04:19,048 --> 00:04:20,414
إذن أنت لست محامياً؟

68
00:04:20,416 --> 00:04:24,118
لا، لا. انا...
أنا أعمل في مركز الاتصال.

69
00:04:24,120 --> 00:04:25,622
لقد حان وقت استراحة المرحاض.

70
00:04:28,358 --> 00:04:29,791
ما هذا يا فيليبا؟

71
00:04:29,793 --> 00:04:33,195
- أبي، لا تفعل ذلك.
- ربما لم تكن محرجة.

72
00:04:33,197 --> 00:04:35,432
ربما كانت تعرف
سيكون لديك مشكلة معنا.

73
00:04:41,103 --> 00:04:42,507
[مارغريت] <i>بالطبع لا.</i>

74
00:04:43,673 --> 00:04:44,808
[جلين] <i>جيد.</i>

75
00:04:46,543 --> 00:04:47,478
<i>جيد.</i>

76
00:04:54,350 --> 00:04:55,851
نحن نتزوج.

77
00:04:55,853 --> 00:04:57,752
[الإختناقات]

78
00:04:57,754 --> 00:05:00,788
نعم، ولهذا السبب أتيت،
لطلب إذنك.

79
00:05:00,790 --> 00:05:03,892
- [كونراد يضحك] فقط انتظر لحظة.
- ماذا؟ ماذا؟

80
00:05:03,894 --> 00:05:05,493
أنا بالكاد أعرفك.

81
00:05:05,495 --> 00:05:07,796
أنا أحب ابنتك، فهي تحبني.
ما الذي تحتاج إلى معرفته أكثر؟

82
00:05:07,798 --> 00:05:12,300
انظر ماذا يفعل والديك
أعني ماذا يعمل والدك؟

83
00:05:12,302 --> 00:05:14,435
إنه مطبعة،
شيء مفيد.

84
00:05:14,437 --> 00:05:16,940
هل رأيت سيارتي
عندما دخلت؟

85
00:05:17,540 --> 00:05:19,074
[تنهد] نعم.

86
00:05:19,076 --> 00:05:22,276
لقد كان ذلك لفترة طويلة. أحب أن
احتفظ بها كنوع من التذكير.

87
00:05:22,278 --> 00:05:24,079
أعني أنه محرك جميل، ماذا؟

88
00:05:24,081 --> 00:05:26,281
نعم إنه كذلك. إنها كلاسيكية.

89
00:05:26,283 --> 00:05:30,487
والسبب في كونها كلاسيكية
لأنه يحتوي على تراث.

90
00:05:34,156 --> 00:05:37,858
النقطة التي أحاول توضيحها هي أنه،
تلك السيارة تشبه عائلتي إلى حد ما.

91
00:05:37,860 --> 00:05:41,329
عائلتي أيضاً لديها تقاليد.

92
00:05:41,331 --> 00:05:43,632
لها قيم.
لديها تراث.

93
00:05:43,634 --> 00:05:48,235
الأشياء التي عمل الناس الدموية
من الصعب على مدى الأجيال.

94
00:05:48,237 --> 00:05:50,305
الآن، تلك التقاليد
وتلك القيم

95
00:05:50,307 --> 00:05:52,841
لقد انتقلت إلى ابنتي.

96
00:05:52,843 --> 00:05:56,945
[كونراد] وأنا فخور جدًا
ووقائية للغاية

97
00:05:56,947 --> 00:05:58,415
كلاهما.

98
00:06:01,017 --> 00:06:02,452
هل تفهم؟

99
00:06:03,387 --> 00:06:04,654
أعتقد أنني أفهم.

100
00:06:06,990 --> 00:06:09,791
ما تقوله هو
في الأساس لو كان لدي بعض

101
00:06:09,793 --> 00:06:12,894
نائب الرئيس مدير المدرسة القديمة
يقطر من مؤخرتي ،

102
00:06:12,896 --> 00:06:14,831
نعم، سأكون بخير معك،
لكني لا أفعل ذلك.

103
00:06:15,565 --> 00:06:17,164
لذلك أنا لست كذلك.

104
00:06:17,166 --> 00:06:18,332
أشعر قليلا
تحت الطقس،

105
00:06:18,334 --> 00:06:20,334
لذا، ربما
يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى.

106
00:06:20,336 --> 00:06:23,572
نعم، حسناً، إذا كنا سنتزوج،
ثم يمكنك إما الإعجاب به أو تجميعه.

107
00:06:23,574 --> 00:06:25,574
- ماذا عن ذلك؟
- لن يكون هناك حفل زفاف!

108
00:06:25,576 --> 00:06:26,908
- أبي، من فضلك لا...
- استمع،

109
00:06:26,910 --> 00:06:29,243
لقد وضعت المال بالفعل
أسفل لبوفيه الاصبع.

110
00:06:29,245 --> 00:06:31,812
ابنتي ليست كذلك
الزواج من بعض سخيف أوك.

111
00:06:31,814 --> 00:06:33,548
ماذا، تعتقد أنني لست كذلك
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لها، هاه؟

112
00:06:33,550 --> 00:06:36,454
أعتقد أنك لست جيدة بما فيه الكفاية؟
أعلم أنك لست جيدًا بما فيه الكفاية!

113
00:06:43,392 --> 00:06:45,795
[كونراد] هلا تفضلت بذلك،
تفضل بالمغادرة؟

114
00:06:54,004 --> 00:06:56,103
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

115
00:06:56,105 --> 00:06:57,942
لقد سمعت ذلك
حياتي اللعينة كلها يا صديقي

116
00:07:02,112 --> 00:07:04,678
حسنًا، أعتقد أنني كنت جيدًا بما فيه الكفاية
عندما كانت تمص قضيبي.

117
00:07:04,680 --> 00:07:07,315
- هاه؟ أنظر إلى ذلك.
- [مارجريت تلهث]

118
00:07:07,317 --> 00:07:10,487
لقد كنت بالتأكيد جيدًا بما فيه الكفاية عندما كنت كذلك
القادمة في جميع أنحاء تلك الثدي الجميلة.

119
00:07:12,021 --> 00:07:13,290
لذلك نحن جميعا يمارس الجنس.

120
00:07:14,124 --> 00:07:16,358
كلنا القرف.
كلنا نموت.

121
00:07:16,360 --> 00:07:18,692
- تحت كل هذا الهراء، لا يهم...
- لا، لا، لا.

122
00:07:18,694 --> 00:07:20,495
- نحن جميعا حيوانات سخيف.
- اخرج اللعنة!

123
00:07:20,497 --> 00:07:22,197
أبي، أنت لا تفهم!

124
00:07:22,199 --> 00:07:24,933
- اخرج!
- [غلين الشخير]

125
00:07:24,935 --> 00:07:27,101
اخرج!

126
00:07:27,103 --> 00:07:29,103
[كلاهما الشخير]

127
00:07:29,105 --> 00:07:30,540
اخرج!

128
00:07:33,276 --> 00:07:35,780
اتركه وشأنه! اترك هذا وشأنه!
ماذا انت...

129
00:07:38,281 --> 00:07:40,151
هيا، هيا.

130
00:08:06,009 --> 00:08:08,942
[صراخ]

131
00:08:08,944 --> 00:08:12,149
- [غلين] احصل عليه، احصل على ذراعيه.
- أعطني ذراعيك!

132
00:08:13,516 --> 00:08:16,286
كيف تمكنت
ليمارس الجنس مع هذا بالفعل؟

133
00:08:16,720 --> 00:08:17,755
يذهب.

134
00:08:19,923 --> 00:08:21,759
- أين هم؟
- هناك.

135
00:08:31,500 --> 00:08:34,035
إنها تسمى الحرب الطبقية
لسبب ما.

136
00:08:34,037 --> 00:08:36,237
يجب أن يكون هناك
الضحايا من الجانبين.

137
00:08:36,239 --> 00:08:38,142
[إغلاق البوابة الكهربائية]

138
00:08:42,979 --> 00:08:43,881
[أقفال البوابة]

139
00:08:50,921 --> 00:08:52,490
[الزفير]

140
00:08:53,123 --> 00:08:54,792
[تشغيل "الوردة الجديدة"]

141
00:09:23,285 --> 00:09:25,887
<i>♪ لدي شعور
بداخلي ♪</i>

142
00:09:25,889 --> 00:09:28,690
<i>♪ إنه نوع غريب
مثل البحر العاصف ♪</i>

143
00:09:28,692 --> 00:09:31,392
<i>♪ لا أعرف لماذا
لا أعرف لماذا ♪</i>

144
00:09:31,394 --> 00:09:34,329
<i>♪ أعتقد أن هذه الأشياء
يجب أن تكون ♪</i>

145
00:09:34,331 --> 00:09:36,730
<i>♪ لا بد لي من وردة جديدة
لقد فهمت الأمر بشكل جيد ♪</i>

146
00:09:36,732 --> 00:09:39,434
<i>♪ أعتقد أنني كنت أعرف ذلك
سأفعل ذلك دائمًا ♪</i>

147
00:09:39,436 --> 00:09:42,402
<i>♪ لا أستطيع التوقف
للعبث ♪</i>

148
00:09:42,404 --> 00:09:45,305
<i>♪ حصلت على علامة تجارية جديدة
روز في المدينة ♪</i>

149
00:09:45,307 --> 00:09:48,041
<i>♪ رؤية الشمس
شاهد الشمس وهي تشرق ♪</i>

150
00:09:48,043 --> 00:09:50,978
<i>♪ لا تقترب كثيرًا
أو سوف تحرق عينيك ♪</i>

151
00:09:50,980 --> 00:09:53,448
<i>♪ لا تهرب بهذه الطريقة ♪</i>

152
00:09:53,450 --> 00:09:55,552
<i>♪ يمكنك العودة
يوم آخر ♪</i>

153
00:09:56,620 --> 00:09:59,521
<i>♪ حصلت على وردة جديدة
لقد فهمت الأمر بشكل جيد ♪</i>

154
00:09:59,523 --> 00:10:02,225
[مارجريت] إذا لم يكن هذا جلين،
ثم من هو الجحيم؟

155
00:10:02,893 --> 00:10:04,261
لا أعرف.

156
00:10:06,296 --> 00:10:08,463
لماذا بحق الجحيم
لم تخبرنا؟

157
00:10:08,465 --> 00:10:11,098
لم أكن قد سمحت بذلك أبداً
هذا المهووس في المنزل.

158
00:10:11,100 --> 00:10:13,501
كان لديه مسدس في وجه جلين.

159
00:10:13,503 --> 00:10:16,507
ماذا باسم المسيح
يجري؟

160
00:10:17,606 --> 00:10:18,973
[زفير]

161
00:10:18,975 --> 00:10:20,444
قال أنه لن يؤذينا

162
00:10:20,811 --> 00:10:22,243
من؟ جلين؟

163
00:10:22,245 --> 00:10:25,180
- إنه ليس غلين اللعين.
- لا تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة!

164
00:10:25,182 --> 00:10:26,484
أوه، اصمت!

165
00:10:28,418 --> 00:10:29,419
[الهمهمات]

166
00:10:30,220 --> 00:10:31,788
كل ما أستطيع أن أقول لك
هذا ما أعرفه.

167
00:10:35,991 --> 00:10:37,861
[تشغيل "Pubic Hair Ltd"]

168
00:10:38,995 --> 00:10:40,563
<i>♪ لماذا تختبئين؟ ♪</i>

169
00:10:41,932 --> 00:10:43,634
<i>♪ خلف تلك السيارة الغبية ♪</i>

170
00:10:45,735 --> 00:10:46,868
[يضحك]

171
00:10:46,870 --> 00:10:47,904
هل أنت عصبي؟

172
00:10:50,573 --> 00:10:52,842
ما لا يقتلك
يجعلك أقوى، أليس كذلك؟

173
00:10:54,009 --> 00:10:55,509
هل تعرف من قال ذلك؟

174
00:10:55,511 --> 00:10:57,078
اه، تشرشل.

175
00:10:57,080 --> 00:10:58,315
نيتشه.

176
00:10:59,515 --> 00:11:01,751
وانتهى بالشلل والجنون.

177
00:11:03,753 --> 00:11:05,790
<i>♪ لقد سئمت من كل هذا
عمليات البيع التافهة ♪</i>

178
00:11:06,789 --> 00:11:08,759
<i>♪ تجاهل الواقع ♪</i>

179
00:11:10,894 --> 00:11:12,328
[فيليبا] اللعنة، هل هذا...

180
00:11:12,863 --> 00:11:14,231
يا إلهي.

181
00:11:14,965 --> 00:11:16,797
إنه شخص!

182
00:11:16,799 --> 00:11:18,635
- [جلين] هل يجب أن أخرج و...
- [فيليبا] نعم.

183
00:11:20,470 --> 00:11:22,070
[باب السيارة يفتح ويغلق]

184
00:11:22,072 --> 00:11:25,442
<i>♪ إنه ليس هرمًا أنت
ليس فرعونًا لعينًا ♪</i>

185
00:11:26,743 --> 00:11:28,145
[غلين يلهث]

186
00:11:29,946 --> 00:11:34,785
<i>♪ شعر العانة محدود شعر العانة
شعر العانة محدود محدود ♪</i>

187
00:11:35,985 --> 00:11:37,886
هل أنت بخير؟

188
00:11:37,888 --> 00:11:42,692
<i>♪ شعر العانة محدود شعر العانة
شعر العانة محدود محدود ♪</i>

189
00:11:45,160 --> 00:11:47,161
- هل تسمعني؟
- لا تنظر إلي.

190
00:11:47,163 --> 00:11:48,997
- لا تنظر إلي.
- ما هذا بحق الجحيم؟

191
00:11:48,999 --> 00:11:51,031
- [صراخ فيليبا]
- لا سخيف تنظر إلي.

192
00:11:51,033 --> 00:11:52,065
استمر.

193
00:11:52,067 --> 00:11:54,938
- هيا.
- [تصرخ فيليبا] لا!

194
00:11:57,440 --> 00:11:59,473
أنت خاص
صبي المدرسة، أليس كذلك؟

195
00:11:59,475 --> 00:12:03,511
اه نعم
ذهبت إلى المدرسة العامة.

196
00:12:03,513 --> 00:12:06,480
كانوا يقولون الفرق الرئيسي
حول التعليم في المدارس الخاصة

197
00:12:06,482 --> 00:12:08,815
هل يمنحك الثقة بالنفس.
هل تظن أن هذا صحيح؟

198
00:12:08,817 --> 00:12:10,350
أفترض.

199
00:12:10,352 --> 00:12:12,487
حسنًا، خلال دقيقة، سأقوم بسحبك
لأعلى، لذلك لا تكن واثقًا من نفسك

200
00:12:12,489 --> 00:12:14,321
التي تعتقد أنك تستطيع
التغلب على رجل بمسدس.

201
00:12:14,323 --> 00:12:17,824
لقد كانت مدرسة داخلية،
وليس بغداد. [أنين]

202
00:12:17,826 --> 00:12:20,361
- هل حصلت على ذلك؟
- نعم، لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه.

203
00:12:20,363 --> 00:12:22,533
استيقظ.
هيا، انهض، انهض.

204
00:12:24,033 --> 00:12:25,201
استمر.

205
00:12:27,403 --> 00:12:28,404
استمر.

206
00:12:30,005 --> 00:12:33,206
<i>♪ الذين يبدو أنهم يعتقدون أنهم
ما زالوا أبطال اليوم ♪</i>

207
00:12:33,208 --> 00:12:36,679
<i>♪ إنه ليس هرمًا أنت
ليس فرعونًا لعينًا ♪</i>

208
00:12:37,780 --> 00:12:40,281
ماذا حدث لـ "السكاكين فقط"؟

209
00:12:40,283 --> 00:12:42,016
أين اللعنة
هل حصلت عليه حتى؟

210
00:12:42,018 --> 00:12:44,218
- ليتل كيف.
- من؟

211
00:12:44,220 --> 00:12:45,920
[رجل] كما تعلم، من التاج.

212
00:12:45,922 --> 00:12:48,855
- تقصد الرجل ذو الذراع الواحدة؟
- لا، هذا "كيف ذو الذراع الواحدة".

213
00:12:48,857 --> 00:12:52,160
ليتل كيف، واحد مع
الشيء الذي يحدث مع وجهه.

214
00:12:52,162 --> 00:12:55,132
- اعتقدت أن هذا كان "كيف بسيط".
- أعلم أنك فعلت. إنها "القليل".

215
00:12:57,366 --> 00:12:58,601
القرف.

216
00:13:00,070 --> 00:13:01,703
- هل تؤلمك؟
- لا، أليس كذلك؟

217
00:13:01,705 --> 00:13:04,604
- حسنًا، ستأخذني إلى منزلك.
- ماذا يحدث هنا؟

218
00:13:04,606 --> 00:13:07,709
- فقط افعل كما أقول، أليس كذلك؟
- انظر، فقط دعني... [آهات]

219
00:13:07,711 --> 00:13:09,477
الآن تحدثنا عن ذلك
الثقة بالنفس، أليس كذلك؟

220
00:13:09,479 --> 00:13:10,881
حسنا، حسنا.
سأفعل ما تريد.

221
00:13:12,948 --> 00:13:14,484
[أنين]

222
00:13:15,951 --> 00:13:18,422
- هل هذا ضروري حقا.
- نعم.

223
00:13:19,154 --> 00:13:21,725
الجحيم الدموي! انها الغضب.

224
00:13:22,692 --> 00:13:23,992
آسف يا صديقي.

225
00:13:23,994 --> 00:13:25,526
انظروا بجدية.

226
00:13:25,528 --> 00:13:27,829
لقد كان لي للتو
نشا هذا القميص.

227
00:13:27,831 --> 00:13:31,735
لقد تم اختطافك يا جلين. أ
من المتوقع القليل من الانزعاج.

228
00:13:33,937 --> 00:13:36,507
كيف تعرف اسمي، هاه؟

229
00:13:36,905 --> 00:13:38,473
حسنًا.

230
00:13:38,475 --> 00:13:40,510
أعطونا خمسة
قبل أن تتبعنا، أليس كذلك؟

231
00:13:42,511 --> 00:13:44,447
سأفتح البوابات
عندما تصل إلى هناك.

232
00:13:50,620 --> 00:13:52,188
[فيليبا] <i>هل أنت
هل ستؤذيه؟</i>

233
00:13:53,123 --> 00:13:55,656
[داني] <i>الأمر كله يعتمد عليك.</i>

234
00:13:55,658 --> 00:13:58,126
<i>إذا بدأت بالصراخ
عندما نصل إلى هناك،</i>

235
00:13:58,128 --> 00:14:00,828
<ط>أمك وأبيك سوف يفتحون
الباب لمعرفة ما هو الخطأ،</i>

236
00:14:00,830 --> 00:14:03,631
<i>وسيحصل الناس على ذلك
يؤذي، هل تفهم؟</i>

237
00:14:03,633 --> 00:14:04,868
[فيليبا]
<i>لن أفعل ذلك، أقسم لك.</i>

238
00:14:06,336 --> 00:14:08,036
[داني] أريد فقط
خذ القرف الخاص بك... [تكسير]

239
00:14:08,038 --> 00:14:11,071
الذي نعرفه كلانا
مؤمن على أي حال.

240
00:14:11,073 --> 00:14:13,708
كل ما عليك فعله
هو اللعب على طول، حسنا؟

241
00:14:13,710 --> 00:14:15,142
تدخلني ،

242
00:14:15,144 --> 00:14:16,978
سأجعل عائلتك تحت السيطرة

243
00:14:16,980 --> 00:14:20,480
ونفتح البوابات ل
اثنين آخرين ونحن نأخذ الأشياء الخاصة بك.

244
00:14:20,482 --> 00:14:22,483
أنت تفعل ذلك،
وكل شيء سيكون على ما يرام.

245
00:14:22,485 --> 00:14:24,822
- هذا كل ما يهمني.
- جيد.

246
00:14:26,322 --> 00:14:29,891
لا تقلق.
سيكون هذا بناء الشخصية.

247
00:14:29,893 --> 00:14:33,263
ماذا يقولون؟ ما لا
قتلك يجعلك أقوى.

248
00:14:51,748 --> 00:14:52,816
استمر.

249
00:15:01,758 --> 00:15:03,394
[فتح البوابة]

250
00:15:19,842 --> 00:15:21,344
حسنًا،
مرر لي المفاتيح.

251
00:15:23,546 --> 00:15:24,615
اسرع.

252
00:15:26,081 --> 00:15:28,384
حسنًا،
أعطني حقيبتك.

253
00:15:32,654 --> 00:15:35,422
- هل مفتاح منزلك هنا، هاه؟
- نعم.

254
00:15:35,424 --> 00:15:37,023
[يلهث]

255
00:15:37,025 --> 00:15:39,162
تمام. يتذكر
ما قلته، نعم؟

256
00:15:40,196 --> 00:15:41,796
سأفعل
يأخذك إلى هناك،

257
00:15:41,798 --> 00:15:45,335
عندما ندخل، أخبر والدتك
ووالدك أن يظل هادئًا، حسنًا؟

258
00:15:46,369 --> 00:15:48,404
لا نحتاج
أي شيء يبدأ، أليس كذلك؟

259
00:15:49,471 --> 00:15:50,841
[فيليبا] اللعنة!

260
00:15:51,508 --> 00:15:53,074
[داني] اللعنة.

261
00:15:53,076 --> 00:15:54,644
من فضلك، لا تؤذيها.

262
00:15:59,014 --> 00:16:00,882
حسنًا،
جعلها تأتي إلى السيارة

263
00:16:00,884 --> 00:16:03,586
ولكن لا تحاول أي شيء. لقد
حصلت على بندقية سخيف، حسنا؟

264
00:16:03,919 --> 00:16:05,254
ابقَ هادئًا.

265
00:16:05,822 --> 00:16:07,224
إذهب! إذهب! إذهب.

266
00:16:09,926 --> 00:16:11,261
[داني] ابقَ هادئًا.

267
00:16:15,197 --> 00:16:16,699
- [يغلق الباب]
- اللعنة.

268
00:16:22,172 --> 00:16:23,606
ماذا أفعل؟

269
00:16:24,908 --> 00:16:26,509
ماذا أفعل؟

270
00:16:30,679 --> 00:16:33,079
اللعنة، اللعنة.

271
00:16:33,081 --> 00:16:34,784
اللعنة، هيا.

272
00:16:41,356 --> 00:16:43,493
- هل كل شيء على ما يرام؟
- مرحبا أمي.

273
00:16:47,230 --> 00:16:48,599
[داني] هل أنت
الذهاب ليعرض لنا؟

274
00:16:50,432 --> 00:16:52,632
[فيليبا]
أمي، هذا جلين.

275
00:16:52,634 --> 00:16:55,236
- سعدت بلقائك يا جلين.
- وأنت يا سيدة ستونبريدج.

276
00:16:55,238 --> 00:16:56,707
من فضلك اتصل بي مارغريت.

277
00:16:59,942 --> 00:17:04,679
كما تعلمون، فهو يبدو أفضل بكثير
مما كانت عليه في تلك الصور التي أرسلتها.

278
00:17:04,681 --> 00:17:09,182
لقد تم إيقافه، حسنًا. مجرد اللعب على طول
حتى أتمكن من الخروج من هنا. نعم؟

279
00:17:09,184 --> 00:17:11,421
كنت فقط أقول أنني أستطيع أن أرى أين
فيليبا تحصل على مظهرها من.

280
00:17:20,230 --> 00:17:21,832
[كونراد] مرحباً عزيزتي.

281
00:17:22,832 --> 00:17:24,935
مهلا، من الجيد أن يكون لك المنزل.

282
00:17:27,670 --> 00:17:28,705
مرحبًا.

283
00:17:31,074 --> 00:17:32,375
ماذا جئت به؟

284
00:17:36,645 --> 00:17:37,713
جلين.

285
00:17:39,648 --> 00:17:40,750
ماذا؟

286
00:17:42,085 --> 00:17:43,353
اسمي جلين.

287
00:17:46,154 --> 00:17:48,658
لذا فقط اجلس.

288
00:17:51,493 --> 00:17:54,661
[تومي] <i>هذا كل شيء، إذًا. إذا لم تكن كذلك
حصلت على الشيء الخاص بك، ونحن نسقطه، أليس كذلك؟</i>

289
00:17:54,663 --> 00:17:56,130
[شون] <i>لقد رأوا وجهه
على أية حال، الآن.</i>

290
00:17:56,132 --> 00:17:58,399
[تومي] <i>نحن نمسح كل شيء
لقد لمست ونحن نذهب.</i>

291
00:17:58,401 --> 00:17:59,866
[داني] <i>لست كذلك
المغادرة الآن، حسنًا؟</i>

292
00:17:59,868 --> 00:18:01,602
[تومي] <i>لقد قلت ذلك بنفسك
كنت تعتقد أنه كان أكثر من اللازم.</i>

293
00:18:01,604 --> 00:18:04,337
[داني] <i>نعم، وبعد ذلك التقيت
لهم وأنا أعلم أنه كان على حق.</i>

294
00:18:04,339 --> 00:18:05,905
خذها منه يا دان.

295
00:18:05,907 --> 00:18:08,575
نحن نسرق أي شيء، ليس الآن، دان،
واخرج من هنا.

296
00:18:08,577 --> 00:18:11,812
يا صديقي، لقد اتفقنا على أن الأمر لا يتعلق بذلك.
ألا تفهم؟

297
00:18:11,814 --> 00:18:13,447
نعم، ولكن عليك أن تعترف،

298
00:18:13,449 --> 00:18:15,749
سيكون من الجميل أن يكون لديك القليل من هذا،
أليس كذلك؟ أعني، لقد قمت بالعد.

299
00:18:15,751 --> 00:18:18,355
الجيز
حصلت على سبعة مراحيض. سبعة!

300
00:18:26,061 --> 00:18:27,961
[بيغ]

301
00:18:27,963 --> 00:18:31,567
هذا يعني أنه يستطيع أن يأخذ نفاياته الصباحية
عرش مختلف كل يوم من أيام الأسبوع.

302
00:18:32,535 --> 00:18:34,204
من منا لا يريد القليل من ذلك؟

303
00:18:38,273 --> 00:18:39,707
لا، أنا أمر بهذا،

304
00:18:39,709 --> 00:18:41,776
- بالطريقة التي قلنا بها، حسنًا؟
- لكنهم رأوا وجهك!

305
00:18:41,778 --> 00:18:43,579
وسوف يفعلون
رؤية الكثير منه.

306
00:18:45,114 --> 00:18:47,448
يا صديقي، أنا أؤمن بهذا.

307
00:18:47,450 --> 00:18:50,153
إذا كنت تقيم،
انتزاع الحقيبة من السيارة.

308
00:18:52,922 --> 00:18:56,222
انه قادم معنا. نحن لسنا كذلك
لن أعطيه أي خيار.

309
00:18:56,224 --> 00:18:58,191
- نعم، حسنًا.
- نعم!

310
00:18:58,193 --> 00:19:01,261
قلت لك أنه لم يكن على حق. أنت
تجاهلتني، لن تستمع لي.

311
00:19:01,263 --> 00:19:02,595
الآن انظر إليه سخيف.

312
00:19:02,597 --> 00:19:04,634
أنا لن أغادر فحسب
له هنا ليتعفن في مكان ما.

313
00:19:05,801 --> 00:19:08,268
انظر، أنا لن أفعل ذلك
دعه يتعرض للضرب.

314
00:19:08,270 --> 00:19:10,374
حسنًا؟
الآن دعونا نحصل على الأشياء ونذهب.

315
00:19:11,140 --> 00:19:12,676
تعال وساعدني
مع السرير.

316
00:19:16,846 --> 00:19:18,548
اللعنة عليه، ننسى ذلك.

317
00:19:28,223 --> 00:19:29,625
أي شيء هناك؟

318
00:19:29,858 --> 00:19:30,826
ناه.

319
00:19:31,827 --> 00:19:32,895
هذه الخزائن.

320
00:19:36,665 --> 00:19:38,732
- <i>♪ الفهم ♪</i>
- <i>♪ الفهم ♪</i>

321
00:19:38,734 --> 00:19:41,067
- <i>♪ اجعلهم يسقطون ♪</i>
- <i>♪ اجعلهم يسقطون ♪</i>

322
00:19:41,069 --> 00:19:43,003
هناك فقط ملابس سخيف!

323
00:19:43,005 --> 00:19:44,771
استمر في البحث.

324
00:19:44,773 --> 00:19:46,640
- <i>♪ الفهم ♪</i>
- <i>♪ ماذا حدث اليوم ♪</i>

325
00:19:46,642 --> 00:19:48,909
- <i>♪ اجعل الحب قويًا ♪</i>
- <i>♪ احكي حزن ♪</i>

326
00:19:48,911 --> 00:19:51,782
<i>♪ الوحدة والانسجام ♪</i>

327
00:19:52,582 --> 00:19:54,484
<i>♪ هل يمكنك رؤيتي وأنا أعبر؟ ♪</i>

328
00:19:55,817 --> 00:19:57,119
أين الساعات؟

329
00:19:58,320 --> 00:20:00,086
[تومي] أنظر هنا.

330
00:20:00,088 --> 00:20:02,158
<i>♪ أعتقد أنك لن تعرف أبدًا ♪</i>

331
00:20:04,559 --> 00:20:06,093
هل نجحت؟

332
00:20:06,095 --> 00:20:07,730
- انها غير مجدية.
- استمر في البحث.

333
00:20:09,432 --> 00:20:10,901
لا يوجد شيء هنا.

334
00:20:16,772 --> 00:20:18,240
من كان يعرف؟

335
00:20:18,574 --> 00:20:19,609
ليس أنا.

336
00:20:22,244 --> 00:20:23,510
- [التصفير]
- ماذا؟

337
00:20:23,512 --> 00:20:24,880
هل أسقطتك أمك
على رأسك أو شيء من هذا؟

338
00:20:26,082 --> 00:20:27,648
حصلت على واحدة مثل هذا في العمل.

339
00:20:27,650 --> 00:20:30,351
نعم أخطأت ثلاث مرات
إنه يمنعنا من الخروج.

340
00:20:30,353 --> 00:20:31,852
هل يمكننا أن نقطع فيه؟

341
00:20:31,854 --> 00:20:34,290
لا، صحيح.

342
00:20:35,124 --> 00:20:36,893
نحن بحاجة إلى الرموز.

343
00:20:40,496 --> 00:20:41,698
[التصفير]

344
00:20:58,013 --> 00:20:59,315
[فيليبا] <i>هل انتهيت؟</i>

345
00:21:00,615 --> 00:21:02,551
[كونراد] <i>ما
الجحيم الدموي هل تريد؟</i>

346
00:21:03,920 --> 00:21:06,189
- <i>من أنت بحق الجحيم؟</i>
- [فيليبا] <i>أين جلين؟</i>

347
00:21:07,490 --> 00:21:09,226
[مارغريت] <i>ماذا يحدث؟</i>

348
00:21:10,692 --> 00:21:12,927
[كونراد] <i>انظر، فقط...</i>

349
00:21:12,929 --> 00:21:16,133
<i>فقط خذ ما تريد
وأخرج من منزلي اللعين.</i>

350
00:21:37,319 --> 00:21:39,155
هل هناك مكان ما
يمكنني اخماد هذا؟

351
00:21:41,824 --> 00:21:43,326
وعاء النبات في الزاوية.

352
00:21:48,330 --> 00:21:49,865
حسناً، عزيزتي،
كل شيء على ما يرام.

353
00:21:51,200 --> 00:21:52,432
حسنًا؟

354
00:21:52,434 --> 00:21:54,535
شكرًا.

355
00:21:54,537 --> 00:21:57,908
الآن، قبل أن نبدأ الأحداث الليلة،
نود أن نلقي بيانا.

356
00:22:02,211 --> 00:22:03,480
[داني يزيل الحلق]

357
00:22:08,384 --> 00:22:10,051
[زفير]

358
00:22:10,053 --> 00:22:14,188
نحن نمثل مجموعة تسعى للمواجهة
تزايد عدم المساواة في هذا البلد.

359
00:22:14,190 --> 00:22:17,056
لقد جلسنا لفترة طويلة على موقعنا
الأيدي كالفجوة بين الأغنياء

360
00:22:17,058 --> 00:22:19,392
والفقراء لديه
أصبحت أكبر.

361
00:22:19,394 --> 00:22:20,696
اسمع، تأدب، يا صديقي.

362
00:22:22,030 --> 00:22:23,200
إيه؟

363
00:22:26,836 --> 00:22:29,569
يتم تجاهل أصواتنا من قبل
نخبة سياسية واقتصادية

364
00:22:29,571 --> 00:22:31,604
الذين ليس لديهم أي قلق
لاحتياجاتنا.

365
00:22:31,606 --> 00:22:36,442
ولذلك، فقد حان الوقت بالنسبة لنا
لاتخاذ إجراءات سياسية مباشرة.

366
00:22:36,444 --> 00:22:39,613
الليلة، نستهدف شخصًا
لديه الأصول التي تضع ثروته

367
00:22:39,615 --> 00:22:41,915
في أعلى 1٪ من المملكة المتحدة.

368
00:22:41,917 --> 00:22:45,986
نحن ببساطة نهدف إلى فضح الأثرياء
لنفس التهديدات التي نواجهها،

369
00:22:45,988 --> 00:22:48,855
من أجلهم
لإحداث التغيير.

370
00:22:48,857 --> 00:22:52,162
نحن نشجع الآخرين على الانضمام إلينا
في أفعال مماثلة وتذكر ،

371
00:22:52,862 --> 00:22:54,397
هناك المزيد
منا منهم.

372
00:22:57,432 --> 00:23:00,569
أي شيء تريد أن تقوله، كما تعلمون،
ردا على ذلك، الآن هو الوقت المناسب.

373
00:23:01,903 --> 00:23:04,607
لذا...
أنتم إرهابيون.

374
00:23:05,508 --> 00:23:07,510
ذلك يعتمد على كيف
تنظر إليه، ترى.

375
00:23:08,477 --> 00:23:09,479
أم...

376
00:23:15,050 --> 00:23:16,452
هل تريد أن تقول أي شيء؟

377
00:23:20,288 --> 00:23:25,758
[كونراد] <i>أنت تتهرب من الاستحمام،
البحث عن المنافع، وركوب الخيل،</i>

378
00:23:25,760 --> 00:23:29,763
<i>ارتداء بدلة رياضية،
قيادة السيارة البيضاء،</i>

379
00:23:29,765 --> 00:23:32,231
<i>الكاتشب ورقائق البطاطس-
مع كل شيء يأكل،</i>

380
00:23:32,233 --> 00:23:35,702
<i>مشاهدة الصابون،
الأحمر أعلى قراءة الجعة لوت،</i>

381
00:23:35,704 --> 00:23:40,409
<i>منتج أم مراهقة
وأب متهور غائب

382
00:23:41,042 --> 00:23:44,813
<i>الهجين الاشتراكي ذو الأشكال الستة.</i>

383
00:23:45,114 --> 00:23:46,783
[تنهدات]

384
00:23:48,884 --> 00:23:50,153
لا.

385
00:23:55,958 --> 00:23:57,725
[داني]
<i>نعم، حسنًا، اللعنة عليك أيضًا!</i>

386
00:23:57,727 --> 00:24:00,794
أنت عطلة التزلج،
ركوب الخيل، صيد الثعالب،

387
00:24:00,796 --> 00:24:03,998
الاستيلاء على المال،
التهرب الضريبي، التهرب الضريبي،

388
00:24:04,000 --> 00:24:05,402
التعادل و قمة مهبل.

389
00:24:05,667 --> 00:24:07,102
بخير.

390
00:24:12,008 --> 00:24:13,309
ما هي اللعنة هذا؟

391
00:24:15,010 --> 00:24:16,309
ما هذا؟

392
00:24:16,311 --> 00:24:19,013
نحن هنا
لأنك مصرفي.

393
00:24:19,015 --> 00:24:22,548
لقد راهنت أنت وأمثالك وخسرت.
الدولة كفلتكم

394
00:24:22,550 --> 00:24:25,853
وكان الدين مثقلا
من قبل الفقراء والضعفاء.

395
00:24:25,855 --> 00:24:29,922
ومع ذلك، لم يواجه أي مصرفي
أي عقوبة السجن لأفعالهم.

396
00:24:29,924 --> 00:24:31,424
أنت محمي.

397
00:24:31,426 --> 00:24:33,629
ترى، الأغنياء و
أقوياء، هم دائما كذلك.

398
00:24:34,563 --> 00:24:35,565
حتى الآن.

399
00:24:36,898 --> 00:24:39,533
نأمل أن تظهر لك هذه الليلة
التكلفة الحقيقية لجشعك

400
00:24:39,535 --> 00:24:40,901
وما هو عليه
للنصف الآخر.

401
00:24:40,903 --> 00:24:43,269
الليلة، سوف تضطر إلى ذلك
المقامرة كما فعلت من قبل،

402
00:24:43,271 --> 00:24:45,738
ولكن لم يعد
هل ستكون حياتنا

403
00:24:45,740 --> 00:24:47,376
والأحباء على المحك.

404
00:24:49,045 --> 00:24:50,547
سيكون لك.

405
00:25:00,256 --> 00:25:02,088
أوه، نعم، المسببة للعمى، يا صديقي.

406
00:25:02,090 --> 00:25:03,856
- نعم؟
- نعم.

407
00:25:03,858 --> 00:25:08,094
مثل مارتن لوثر كينغ،
ولكن، حسنًا، أبيض، ومن الواضح،

408
00:25:08,096 --> 00:25:10,634
وأكثر عنفا،
ولكن، كما تعلمون، لا تزال جيدة.

409
00:25:23,311 --> 00:25:25,280
ماذا عن
ماذا قلت في السيارة؟

410
00:25:30,752 --> 00:25:31,920
مستعد؟

411
00:25:37,326 --> 00:25:39,695
[داني] <i>سوف يكون الاستمناء
سقوط جيلي.</i>

412
00:25:40,730 --> 00:25:42,696
نعم، أعني ذلك.

413
00:25:42,698 --> 00:25:45,732
لذا فإن الأشخاص في عمرك يحبون العزف على أوتار الآلة الموسيقية
واحد من الكثير، من يهتم؟

414
00:25:45,734 --> 00:25:47,101
هذا ليس جيدًا بالنسبة لك، انظر.

415
00:25:47,103 --> 00:25:49,001
ما، مثل، يجعلك
بالعمى، وهذا؟

416
00:25:49,003 --> 00:25:51,671
- كم عدد الأصابع التي أرفعها؟
- اثنين.

417
00:25:51,673 --> 00:25:52,773
ماذا عني؟

418
00:25:52,775 --> 00:25:54,708
لا أقصد في بعض غريبة
الطريقة الكاثوليكية، نعم.

419
00:25:54,710 --> 00:25:58,344
انظروا، المشكلة التي لديك الكثير
لقد حصلت عليه من السهل جدا.

420
00:25:58,346 --> 00:26:00,013
عندما كبرت،

421
00:26:00,015 --> 00:26:03,950
المكان الوحيد الذي ستجد فيه الإباحية هو
مجعدة أكواب الجاز في الأدغال.

422
00:26:03,952 --> 00:26:06,855
- من كان يضعها في الأدغال؟
- لا أعرف.

423
00:26:07,757 --> 00:26:10,457
لقد كان شيئًا شائعًا.
اسأل أي شخص في عمري.

424
00:26:10,459 --> 00:26:14,061
ولكن في بعض الأحيان قد تجف. أعني هناك
كان جفافًا حقيقيًا في صيف عام 1984.

425
00:26:14,063 --> 00:26:18,065
ثم كل ما تبقى لك هو
صفحات الملابس الداخلية في الكتالوج.

426
00:26:18,067 --> 00:26:20,566
كما تعلمون، لا شيء لاذع،
لا شيء فرنسي,

427
00:26:20,568 --> 00:26:24,872
فقط، كما تعلمون، قطع الجذوع
ارتداء ملابس داخلية بريطانية معقولة.

428
00:26:24,874 --> 00:26:27,841
- يا إلهي، هذا يبدو قاسياً.
- كان. كان الأمر صعبا.

429
00:26:27,843 --> 00:26:32,513
ولكن إذا عملت من أجل ذلك، ثابر، ثم
لقد كانت أفضل ممارسة العادة السرية التي قمت بها على الإطلاق.

430
00:26:32,515 --> 00:26:34,480
ما عليك أن تفهمه هو
عقلك قديم

431
00:26:34,482 --> 00:26:35,915
أنت لا تزال
في الأساس نصف قرد.

432
00:26:35,917 --> 00:26:38,919
لذا، عندما كنا قردة،
رأيت بعض الفرخ القرد الساخنة

433
00:26:38,921 --> 00:26:42,021
من كان في نفسك المشعرة، نعم، الخاص بك
أرسلك Brain لتذهب وتضربها.

434
00:26:42,023 --> 00:26:46,160
يمين؟ هذا هو الصياد وجامع الثمار بأكمله،
نوع بقاء النوع، أليس كذلك؟

435
00:26:46,162 --> 00:26:48,094
لكن سريعًا إلى اليوم،

436
00:26:48,096 --> 00:26:51,498
تلك الفتاة القرد الساخنة، أعني أنها في وضع التشغيل
شاشاتك وهناك مليون منها.

437
00:26:51,500 --> 00:26:54,867
نعم، وتلك الإشارة في دماغك هي
مجرد إطلاق النار مرارا وتكرارا وتكرارا.

438
00:26:54,869 --> 00:26:56,870
نعم، لأنه يعتقد

439
00:26:56,872 --> 00:26:59,472
إنه ذكر ألفا في منتصف
موسم التزاوج الذي لا ينتهي أبدًا.

440
00:26:59,474 --> 00:27:02,676
هذا هو الحمل الزائد.
إنه الحمل الزائد.

441
00:27:02,678 --> 00:27:04,344
إنه يضايقك يا صديقي.

442
00:27:04,346 --> 00:27:08,382
يحبطك، ويجعلك متوتراً
ويسرق منك العمود الفقري.

443
00:27:08,384 --> 00:27:12,084
وهذه هي الدولة بالضبط
من العقل أن يجلس سخيف

444
00:27:12,086 --> 00:27:13,786
وخذ يعرج
من الرجل المسؤول.

445
00:27:13,788 --> 00:27:17,190
حقًا؟ أنت تلوم هذه المحنة
الطبقة العاملة على الإباحية؟

446
00:27:17,192 --> 00:27:20,794
اسمع، الرجل الذي اخترع الكلمة،
هل تعرف ما هو دافعه؟

447
00:27:20,796 --> 00:27:23,430
كان يعتقد أنه سوف
يؤدي إلى مجتمع أكثر عدالة.

448
00:27:23,432 --> 00:27:24,664
حسناً، لقد نجح الأمر بشكل جيد،
أليس كذلك؟

449
00:27:24,666 --> 00:27:26,566
حسنا، هذا بالضبط
وجهة نظري، أليس كذلك؟

450
00:27:26,568 --> 00:27:29,503
أعني أن العالم سوف يتغوط و
الفيديو الأكثر مشاهدة على شبكة الإنترنت سخيف

451
00:27:29,505 --> 00:27:31,904
هو رجل كوري سمين يتظاهر
أن تكون حصانًا سخيفًا.

452
00:27:31,906 --> 00:27:33,407
أنت تعرف ماذا يقولون،

453
00:27:33,409 --> 00:27:34,775
لقد حصل على أقدام جيدة
لرجل كبير.

454
00:27:34,777 --> 00:27:36,576
اسمع، وجهة نظري هي، أليس كذلك؟

455
00:27:36,578 --> 00:27:40,279
أن أي شخص أقل من 30 عامًا لم يأخذ
إلى الشوارع بعد فوضى سخيف.

456
00:27:40,281 --> 00:27:42,114
أعني، ماذا لدينا، إيه؟

457
00:27:42,116 --> 00:27:44,186
ساعات الصفر، بنوك الطعام،

458
00:27:45,753 --> 00:27:47,888
عمر الإيجار، أليس كذلك؟

459
00:27:47,890 --> 00:27:51,225
يبدو أننا سنعمل،
ماذا، حتى نبلغ 80 أو 90، من يدري؟

460
00:27:51,227 --> 00:27:52,595
ماذا نفعل حيال ذلك؟

461
00:27:53,761 --> 00:27:58,231
الجلوس هناك، في حين سخيف
المصرفيين يحصلون على مكافآتهم.

462
00:27:58,233 --> 00:28:00,132
يحصل الأغنياء
ثغراتهم الضريبية.

463
00:28:00,134 --> 00:28:01,668
ومن ثم الحكومة
لديه الجرأة، صحيح،

464
00:28:01,670 --> 00:28:04,171
ليقول أننا جميعا
في هذا معا؟

465
00:28:04,173 --> 00:28:06,873
ولأول مرة
في تاريخ هذا البلد،

466
00:28:06,875 --> 00:28:10,177
هذا الجيل سيكون
أسوأ حالا من والديها.

467
00:28:10,179 --> 00:28:11,844
لقد كان هذا دائما
القصة يا صديقي

468
00:28:11,846 --> 00:28:15,615
كلهم يذهبون إلى نفس المدارس
كلهم يعرفون بعضهم البعض.

469
00:28:15,617 --> 00:28:19,419
من سيبحثون عنه؟
أنت أو زميلهم؟

470
00:28:19,421 --> 00:28:21,721
لقد حصلوا على كل شيء مخيط. هناك
لا شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

471
00:28:21,723 --> 00:28:23,657
هذا ما يريدون منك
للتفكير، ألا ترى؟

472
00:28:23,659 --> 00:28:26,959
من جئت الليلة؟
المواطن سميث؟ [ضحكة مكتومة]

473
00:28:26,961 --> 00:28:29,328
- من؟
- برنامج إختصار.

474
00:28:29,330 --> 00:28:31,567
- حظر من <i>عائلتي.</i>
- لا أعرف ذلك يا صديقي.

475
00:28:32,567 --> 00:28:34,537
المسيح، أنت اثنان
تجعلني أشعر بالشيخوخة!

476
00:28:35,104 --> 00:28:36,803
[كلاهما] أنت كبير في السن.

477
00:28:36,805 --> 00:28:41,277
اسمع، كل ما أقوله، صحيح، إذا كنت
يمكن أن تفعل شيئا لتغييره،

478
00:28:43,244 --> 00:28:45,514
- هل تفعل؟
- بالطبع.

479
00:28:46,749 --> 00:28:48,315
أحب أن أرى أطفالي أيضًا.

480
00:28:48,317 --> 00:28:51,487
لكن لن يحدث أي من هذه الأشياء
يحدث، وليس بينما أنا مستيقظا على أي حال.

481
00:28:59,627 --> 00:29:00,663
[تنهد]

482
00:29:08,804 --> 00:29:09,839
[التجشؤ]

483
00:29:11,673 --> 00:29:13,172
قبل شهرين،

484
00:29:13,174 --> 00:29:14,243
ذهبت إلى الثور.

485
00:29:21,717 --> 00:29:23,386
[شون] <i>نعم،
من المناسب الاستمناء الآن يا رجل.</i>

486
00:29:23,986 --> 00:29:25,251
[داني] <i>نعم، أعرف.</i>

487
00:29:25,253 --> 00:29:26,855
<i>لم أعد إلى هناك
منذ أن تم تسريحنا من العمل.</i>

488
00:29:35,064 --> 00:29:39,168
<i>كنت أفكر في والدي، و
مثلًا، سأذهب في جولات المشي الطويلة هذه.</i>

489
00:29:40,035 --> 00:29:41,468
<i>أجد نفسي في المصنع.</i>

490
00:29:41,470 --> 00:29:43,903
[شون] <i>أليسوا يستديرون
أن في الشقق الآن؟</i>

491
00:29:43,905 --> 00:29:46,241
<i>نعم، شيء من هذا القبيل.</i>

492
00:29:50,011 --> 00:29:54,317
<i>لكنني فكرت في الجانب الآخر من الطريق، كما تعلمون،
إلى الثور، من أجل الزمن القديم، حقًا.</i>

493
00:29:55,683 --> 00:29:58,584
[من الطراز الأول]

494
00:29:58,586 --> 00:30:02,488
<i>لذا فإنني أفكر في نصف لتر هادئًا،
"ماذا حدث للثور؟"</i>

495
00:30:02,490 --> 00:30:04,760
<ط>وهناك هذا الزوجين
جلس على الطاولة بجانبي...</i>

496
00:30:06,494 --> 00:30:10,363
- إذن ماذا يعمل والدك؟
- اه الملكية.

497
00:30:10,365 --> 00:30:11,998
[داني] <i>وهم مستمرون
موعد أو شيء من هذا.</i>

498
00:30:12,000 --> 00:30:14,269
<i>'لأنه يسأل عنها
الأسرة، ماذا يفعلون وذلك.</i>

499
00:30:15,170 --> 00:30:17,170
- المالية.
- مصرفي.

500
00:30:17,172 --> 00:30:18,471
يا إلهي، لا تخبر السكان المحليين.

501
00:30:18,473 --> 00:30:21,109
- [ضحكة مكتومة]
- سعرها خارج جميع السكان المحليين.

502
00:30:22,644 --> 00:30:24,710
<i>وهم البعض
الملاعين عالقون الحقيقيون.</i>

503
00:30:24,712 --> 00:30:27,381
<i>وأنا جالس هناك أفكر،
كما تعلمون، كانوا سيشعرون بالخوف</i>

504
00:30:27,383 --> 00:30:29,349
<i>أن تكون في أي مكان بالقرب من
الثور قبل عامين،</أنا>

505
00:30:29,351 --> 00:30:32,619
<i>والآن، إنهم يشربون خمسة مكاييل مقابل
من الأشياء التي لا أستطيع حتى نطقها</i>

506
00:30:32,621 --> 00:30:34,988
<i>وإعطائها الحجم الكبير
حول ما يفعله والدهم.</i>

507
00:30:34,990 --> 00:30:38,624
نعم، فقط قم بطرد جميع الأشخاص الذين
في الواقع كسب المال للبلاد.

508
00:30:38,626 --> 00:30:41,260
يبدو الأمر كذلك
اعمل بشكل رائع.

509
00:30:41,262 --> 00:30:45,399
حسنًا، سوف يفكرون بشكل مختلف
بمجرد توقف فوائدها.

510
00:30:45,401 --> 00:30:48,301
[داني] <i>أنا أستمع إلى هذه
يستمر المزعجون ويستمرون،</i>

511
00:30:48,303 --> 00:30:50,237
<ط> أنا أحصل على نفسي
عملت كل شيء.</i>

512
00:30:50,239 --> 00:30:52,905
<ط>إنهم في الحانة لدينا،
حفرة سقي والدي القديمة،</i>

513
00:30:52,907 --> 00:30:55,174
<i>وهم يسرقوننا.</i>

514
00:30:55,176 --> 00:30:58,778
<i>وأشعر وكأنني سأفعل ذلك
المفاجئة، كما تعلمون، فقط تفقدها.</i>

515
00:30:58,780 --> 00:30:59,915
[قعقعة العملة]

516
00:31:16,832 --> 00:31:17,900
[توقف قعقعة]

517
00:31:22,403 --> 00:31:24,574
[تشغيل "أغنية الحب"]

518
00:31:43,424 --> 00:31:46,162
[داني] <i>لذلك أذهب إلى
خازي لتكوين نفسي.</i>

519
00:31:51,232 --> 00:31:52,865
<i>وعندما هدأت،</i>

520
00:31:52,867 --> 00:31:55,437
<i>قرر الخروج من هناك
قبل أن أفعل أي شيء غبي.</i>

521
00:32:02,176 --> 00:32:04,643
<i>ولقد رحلوا.</i>

522
00:32:04,645 --> 00:32:08,116
<ط> لقد ذهبت بنت النعاس فقط و
تركت هاتفها خلفها، أليس كذلك؟</i>

523
00:32:08,951 --> 00:32:10,749
<i>أعتقد أنني سأحصل على ذلك.</i>

524
00:32:10,751 --> 00:32:12,552
<i>هذه هي الكارما اللعينة الخاصة بي،
هذا هو.</i>

525
00:32:12,554 --> 00:32:15,154
<i>هذه هي مكافأتي
لعدم التورط فيها.</i>

526
00:32:15,156 --> 00:32:18,693
<i>وهناك كل شيء
هناك، الرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني.</i>

527
00:32:19,728 --> 00:32:23,363
<i>سمها ما شئت، فهي موجودة.</i>

528
00:32:23,365 --> 00:32:26,803
<i>وحتى بعض الصور القذرة لها وبعضها
تم إرسال رجل آخر لبعضهم البعض.</i>

529
00:32:27,568 --> 00:32:29,035
[شون] <i>يسوع!</i>

530
00:32:29,037 --> 00:32:32,171
- هل هي لائقة؟
- إنها بخير، نعم.

531
00:32:32,173 --> 00:32:36,409
يرى؟ لقد كنت تقوم بعرض المواد الإباحية طوال الليل ولكن
فشل في ذكر أي من الفوائد.

532
00:32:36,411 --> 00:32:38,577
الفتيات بالتأكيد
تزداد قذارة.

533
00:32:38,579 --> 00:32:40,479
- قطعاً.
- كما لو كنت تعرف.

534
00:32:40,481 --> 00:32:44,250
أوه، سأجعلك تعلم أنني شعرت بخيبة أمل
العديد من سيدة جميلة، شكرا جزيلا لك.

535
00:32:44,252 --> 00:32:46,753
حسنًا، إذن،
هذا الهاتف لديه كل شيء.

536
00:32:46,755 --> 00:32:49,756
وأنا أتلقى
مهووس قليلا به.

537
00:32:49,758 --> 00:32:51,458
<i>ما زلت أنظر إليه
بعد بضعة أسابيع،</i>

538
00:32:51,460 --> 00:32:53,727
<i>وعائلتها
عش مثل الملوك اللعينين.</i>

539
00:32:53,729 --> 00:32:56,563
<i>لقد حصلوا على كل شيء، يا صديقي.
ووالدها، هذا المصرفي،</i>

540
00:32:56,565 --> 00:33:00,803
<i>موجود في صورها، أمام بعض الأشخاص
المنزل، وأعتقد أن هذا ليس صحيحًا.</i>

541
00:33:02,403 --> 00:33:04,140
<i>وعندها خطرت لي الفكرة.</i>

542
00:33:04,940 --> 00:33:06,773
لذلك نذهب إلى المنزل

543
00:33:06,775 --> 00:33:09,375
نحن نعلمهم درسا
ووضعناها على الإنترنت.

544
00:33:09,377 --> 00:33:11,678
نظهر للعالم ذلك
لا يمكن أن تستمر الأمور على هذا النحو.

545
00:33:11,680 --> 00:33:15,015
الناس مثلنا لن يذهبوا
للوقوف عليه لا أكثر.

546
00:33:15,017 --> 00:33:17,950
وسيشاهده الناس
وسيتبعوننا

547
00:33:17,952 --> 00:33:20,719
ثم الأشياء
سوف تتغير.

548
00:33:20,721 --> 00:33:22,354
كم من هؤلاء كان لديك؟

549
00:33:22,356 --> 00:33:24,658
هل أنت سعيد؟
بالطريقة التي تسير بها الأمور، حسنًا؟

550
00:33:24,660 --> 00:33:25,862
اتركه.

551
00:33:26,761 --> 00:33:28,163
همم؟

552
00:33:29,397 --> 00:33:30,997
أنت تمزح، أليس كذلك؟

553
00:33:30,999 --> 00:33:33,900
إذا كنتما لا تريدان أن تأتيا،
سأفعل هذا بنفسي.

554
00:33:33,902 --> 00:33:36,369
أنت لست كبيرا بما فيه الكفاية
لأزمة منتصف العمر، يا صديقي.

555
00:33:36,371 --> 00:33:39,905
- الأمور يجب أن تتغير، أليس كذلك؟
- يفعلون. يفعلون، نعم.

556
00:33:39,907 --> 00:33:44,244
لكن مهاجمة بعض الرجال الأثرياء العشوائيين
لن يوصلك إلى هناك، أليس كذلك؟

557
00:33:44,246 --> 00:33:46,278
إنه هدف سياسي.

558
00:33:46,280 --> 00:33:48,116
انظر، إنه بيان نوايا.

559
00:33:49,183 --> 00:33:50,683
حسنًا.

560
00:33:50,685 --> 00:33:52,184
إنها الابنة.

561
00:33:52,186 --> 00:33:54,423
سوف تقوم بزيارة والديها معها
صديقها في غضون أسبوعين.

562
00:33:56,724 --> 00:33:58,290
<i>لدي خطة.</i>

563
00:33:58,292 --> 00:34:00,259
<ط> اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنتما تريدان سماع ذلك، أليس كذلك؟</i>

564
00:34:00,261 --> 00:34:02,362
[صوت آلي]
<i>تم تنشيط الهاتف.</i>

565
00:34:02,364 --> 00:34:04,331
<ط>استمع،
يجب أن أذهب للتحدث مع كيف.</i>

566
00:34:04,333 --> 00:34:05,601
أراك يا رفاق في وقت لاحق.

567
00:34:12,039 --> 00:34:13,842
أنت لا تعتقد
انه جاد، أليس كذلك؟

568
00:34:15,277 --> 00:34:17,244
قليلا من الجلد فيه.

569
00:34:17,246 --> 00:34:18,713
هيا، لدي عمل غدا.

570
00:34:23,751 --> 00:34:25,420
سوف أراك لاحقا إذن، دان.

571
00:34:26,989 --> 00:34:28,224
بسيط؟

572
00:34:29,391 --> 00:34:30,526
تغضب.

573
00:34:30,925 --> 00:34:32,224
مودي.

574
00:34:32,226 --> 00:34:33,762
[طنين ماكينة القمار]

575
00:34:35,097 --> 00:34:37,197
جاهز؟

576
00:34:37,199 --> 00:34:40,266
ماذا بحق الجحيم تفعل
نأمل أن نستفيد من هذه الهراء؟

577
00:34:40,268 --> 00:34:41,534
حسنًا، لقد قدمنا ​​بياننا.

578
00:34:41,536 --> 00:34:43,436
أنت سخيف تماما.

579
00:34:43,438 --> 00:34:45,037
حسنا، هذه هي الطريقة
أن تراه.

580
00:34:45,039 --> 00:34:48,041
إنها ليست مسألة كيف أرى ذلك.
هذا هو الحال.

581
00:34:48,043 --> 00:34:52,811
لقد قمت بصدق التغوط الأشياء التي
تعرف المزيد عن السوق مما تعرفه.

582
00:34:52,813 --> 00:34:53,813
ما الذي يحدث عنه؟

583
00:34:53,815 --> 00:34:56,148
هو يقول
داني لديه القرف للأدمغة.

584
00:34:56,150 --> 00:34:58,253
أوه، تسير الأمور على ما يرام، ثم.

585
00:34:59,721 --> 00:35:00,854
أوه، أنا أعلم.

586
00:35:00,856 --> 00:35:02,822
أعلم، لأننا لن نفعل ذلك
فهم، أليس كذلك؟

587
00:35:02,824 --> 00:35:06,358
عندما يكون هناك أي شيء للقيام به
مع مصانع السيارات أو التعدين،

588
00:35:06,360 --> 00:35:07,894
أو أي شيء
الذي يؤثر علينا، نعم؟

589
00:35:07,896 --> 00:35:09,731
هذا السوق اللعين
هو الملك، أليس كذلك؟

590
00:35:10,731 --> 00:35:14,333
البقاء للأصلح.
كلب يأكل كلبًا سخيفًا.

591
00:35:14,335 --> 00:35:17,936
ولكن عندما تقوم بدفع البنوك إلى الأرض،
هل تتوقع أن الدولة ستنقذك؟

592
00:35:17,938 --> 00:35:20,706
وتصبح اشتراكية بين عشية وضحاها.

593
00:35:20,708 --> 00:35:22,941
إنها مزورة يا صديقي.
انها سخيف مزورة.

594
00:35:22,943 --> 00:35:26,412
كنت تفضل أن نكون ماذا، ماذا،
هل غرق مرة أخرى في العصور المظلمة؟

595
00:35:26,414 --> 00:35:29,282
أريد فقط
قليلا من الاتساق.

596
00:35:29,284 --> 00:35:31,985
ولكن كان لديك كلمتك، أليس كذلك؟
لقد كان لديك كلمتك؟

597
00:35:31,987 --> 00:35:34,354
لأنه الآن عليك أن تختار من
الحياة التي ستقامر بها.

598
00:35:34,356 --> 00:35:36,555
هل تريد المقامرة بين
زوجتك أو ابنتك؟

599
00:35:36,557 --> 00:35:37,990
- أب؟
- همم؟

600
00:35:37,992 --> 00:35:39,693
انظر، انظر، انظر...

601
00:35:39,695 --> 00:35:42,461
أستطيع أن أعطيك المال،
تعطيك الكثير من المال.

602
00:35:42,463 --> 00:35:44,097
انظر، أنها لا تعمل من هذا القبيل.

603
00:35:44,099 --> 00:35:47,400
لا تحاول والتظاهر بأن هذا هو
أي شيء آخر غير ما هو عليه.

604
00:35:47,402 --> 00:35:49,639
- اختر واحدا منهم.
- أنا لن.

605
00:35:54,175 --> 00:35:57,010
[يلهث] يا إلهي!

606
00:35:57,012 --> 00:35:58,978
يا إلهي!
ماذا سيفعل؟

607
00:35:58,980 --> 00:36:00,612
[فيليبا] أبي!

608
00:36:00,614 --> 00:36:03,016
- [كونراد] ماذا بحق الجحيم؟
- [داني] اتبعني.

609
00:36:03,018 --> 00:36:05,150
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

610
00:36:05,152 --> 00:36:06,888
[مارجريت]
ماذا سيفعل؟

611
00:36:20,068 --> 00:36:21,537
[غير مسموع]

612
00:36:28,175 --> 00:36:29,844
[الرش]

613
00:36:54,001 --> 00:36:55,737
[دقات قلب عالية]

614
00:37:00,541 --> 00:37:03,578
- [مارغريت] <i>تحدث معه.</i>
- [كونراد] <i>عزيزي، كل شيء على ما يرام.</i>

615
00:37:04,246 --> 00:37:06,845
[رجل يروي "التايجر"]

616
00:37:06,847 --> 00:37:09,548
<i>ما هي اليد أو العين الخالدة</i>

617
00:37:09,550 --> 00:37:13,787
<ط> يمكن الإطار
التماثل المخيف الخاص بك</i>

618
00:37:13,789 --> 00:37:20,860
<i>في أي أعماق أو سماء بعيدة.
أحرقت نار عينيك؟</i>

619
00:37:20,862 --> 00:37:24,097
<i>على أي أجنحة يجرؤ على الطموح؟</i>

620
00:37:24,099 --> 00:37:27,436
<i>ما اليد،
هل تجرؤ على الاستيلاء على النار؟</i>

621
00:37:28,335 --> 00:37:31,670
<i>وأي كتف وأي فن</i>

622
00:37:31,672 --> 00:37:35,874
<ط> يمكن أن تحريف الأوتار
من قلبك</i>

623
00:37:35,876 --> 00:37:38,912
<ط> وعندما قلبك
بدأ بالضرب</i>

624
00:37:38,914 --> 00:37:40,783
[دقات قلب عالية]

625
00:37:42,184 --> 00:37:45,284
<ط> ما المطرقة؟
ما السلسلة؟</i>

626
00:37:45,286 --> 00:37:48,420
<i>في أي فرن كان دماغك؟</i>

627
00:37:48,422 --> 00:37:49,923
[هدير النيران]

628
00:37:49,925 --> 00:37:51,825
<i>ما هو الرهبة التي تدركها</i>

629
00:37:51,827 --> 00:37:55,494
<i>تجرؤ على قفل الرعب المميت</i>

630
00:37:55,496 --> 00:37:58,331
<i>عندما النجوم
ألقوا رماحهم</i>

631
00:37:58,333 --> 00:38:00,934
<i>وسقيت السماء
بدموعهم</i>

632
00:38:00,936 --> 00:38:03,672
<i>هل ابتسم عمله ليرى؟</i>

633
00:38:05,139 --> 00:38:07,842
<i>هل هو الذي صنع الحمل
أصنعك؟</i>

634
00:38:09,878 --> 00:38:12,515
[يستمر السرد
بأصوات شيطانية غير واضحة]

635
00:38:24,659 --> 00:38:26,362
[دقات قلب عالية]

636
00:38:28,096 --> 00:38:29,431
[غير مسموع]

637
00:38:31,900 --> 00:38:33,501
[هدير النار]

638
00:38:56,992 --> 00:38:58,758
رفيقة...

639
00:38:58,760 --> 00:39:00,760
هل الساعات في الخزنة؟

640
00:39:00,762 --> 00:39:01,897
لا تعبث معي.

641
00:39:05,199 --> 00:39:06,668
ما هي الرموز؟

642
00:39:08,402 --> 00:39:09,904
حسنًا، اربطه.

643
00:39:11,539 --> 00:39:13,840
انه ليس على حق.
سوف يقتلع عينيك

644
00:39:13,842 --> 00:39:17,043
أنت لا تربطه.
أفتح لك الخزنة.

645
00:39:17,045 --> 00:39:19,248
ثم ماذا؟
انه لا يزال موجودا.

646
00:39:20,181 --> 00:39:21,680
لقد عرضت عليه المال بالفعل.

647
00:39:21,682 --> 00:39:24,219
- انظر، أخبرني دبوس اللقيط.
- ليس حتى تصبح عائلتي آمنة.

648
00:39:28,956 --> 00:39:31,159
- ماذا يحدث هنا؟
- انه يجري الفم.

649
00:39:47,809 --> 00:39:52,214
الآن عادةً، هذا هو الرمز الذي
يعني أنه يمكنك الإفلات من أي شيء.

650
00:39:53,081 --> 00:39:54,283
ليس الليلة.

651
00:39:55,750 --> 00:39:58,617
الليلة، نحن جميعا متساوون.

652
00:39:58,619 --> 00:40:02,088
أنت تراهن، أو سأحرق
المنزل مع عائلتك بأكملها فيه.

653
00:40:02,090 --> 00:40:03,523
[مارجريت] من فضلك،
من فضلك لا تفعل هذا.

654
00:40:03,525 --> 00:40:05,059
هاه؟ اختر شخصًا ما.

655
00:40:06,226 --> 00:40:09,095
هيا،
اختر شخص ما الآن! هاه؟

656
00:40:09,097 --> 00:40:11,097
- [كونراد] لا لا.
- لا؟

657
00:40:11,099 --> 00:40:12,731
[مارجريت] فقط اختاريني!

658
00:40:12,733 --> 00:40:15,170
- فقط اختاريني بحق المسيح.
- إنها فرصتك الأخيرة، هيا.

659
00:40:15,903 --> 00:40:17,639
- همم؟
- [نقرات القفل]

660
00:40:19,106 --> 00:40:20,807
لا يمكنك السماح له أن يؤذيها.

661
00:40:20,809 --> 00:40:23,309
هيا، إذا كنت تؤذيها،
لن تحصل على شيء مني.

662
00:40:23,311 --> 00:40:24,780
- أبدًا!
- [الشخير]

663
00:40:25,679 --> 00:40:27,515
- أعطني البندقية!
- لا، لا!

664
00:40:30,518 --> 00:40:32,121
[يلهث]

665
00:40:34,422 --> 00:40:36,789
أنت فقط محطم،
أليس كذلك؟

666
00:40:36,791 --> 00:40:39,458
مجرد بائس سخيف، فقط يحاول
ابق واقفا على قدميه، هذا كل ما أنت عليه، يا صديقي.

667
00:40:39,460 --> 00:40:42,327
أنا أشعر بالمرض حقًا و
تعبت من هراء الفصام الخاص بك.

668
00:40:42,329 --> 00:40:45,331
- اللعنة عليك!
- لا، اللعنة عليك، أيها الوغد الأناني!

669
00:40:45,333 --> 00:40:47,367
لقد حصل على ضخمة
يوم الدفع في الطابق العلوي.

670
00:40:47,369 --> 00:40:50,503
لكنك لن تسمح لنا بالحصول عليه بسببك
تريد أن تلعب المواطن سميث ليلا.

671
00:40:50,505 --> 00:40:54,641
اسمع، أنا لا أعرف من بحق الجحيم
وهذا هو، أيها العضو التناسلي النسوي القديم اللعين!

672
00:40:54,643 --> 00:40:58,543
حسنًا يا أولاد.
دعونا نحافظ على هدوئنا، أليس كذلك؟

673
00:40:58,545 --> 00:41:00,582
نحن جميعاً زملاء هنا، أليس كذلك؟

674
00:41:05,085 --> 00:41:06,788
استيقظ. استيقظ.

675
00:41:07,722 --> 00:41:08,791
استيقظ.

676
00:41:10,458 --> 00:41:13,659
ألم أقل أنه إذا سرقنا أي شيء،
فإنه يرخص الرسالة؟

677
00:41:13,661 --> 00:41:15,327
لكنه مصرفي.

678
00:41:15,329 --> 00:41:17,362
هل يمكن أن تعطيه
زاوية روبن هود بأكملها.

679
00:41:17,364 --> 00:41:19,331
نعم، أستطيع أن أرى حقا
<i>ديلي ميل</i> تتجه نحو ذلك.

680
00:41:19,333 --> 00:41:22,570
- إنها أموال كثيرة يا صديقي.
- أنا لا أهتم!

681
00:41:23,771 --> 00:41:26,238
إذن ماذا ستفعل؟
هل ستطلق النار علي؟

682
00:41:26,240 --> 00:41:28,844
نعم...
نعم، إذا كان لا بد لي من ذلك.

683
00:41:31,146 --> 00:41:32,781
لا أعتقد
لقد حصلت عليه فيك.

684
00:41:34,548 --> 00:41:39,251
هذا مسدس نصف آلي مصنوع
من سبائك معدنية تزن 918 جرامًا.

685
00:41:39,253 --> 00:41:41,487
هناك 12 طلقة عيار 9x19

686
00:41:41,489 --> 00:41:44,659
أن النار بسرعة
1,180 قدمًا في الثانية.

687
00:41:49,297 --> 00:41:50,898
أنا أحب هذا السلاح.

688
00:41:53,702 --> 00:41:56,405
الآن، أسقط السكين
وركله هنا.

689
00:42:04,079 --> 00:42:07,012
[شون] أوي، نحن المقصودون
لنكون أفضل الاصحاب.

690
00:42:07,014 --> 00:42:09,115
لقد حصلت على "رفاق" اللعينين بالكامل
الشيء أول مرة قلت ذلك.

691
00:42:09,117 --> 00:42:12,421
حسنًا، اعتقدت أن الأمر يستحق التكرار، مع الأخذ في الاعتبار
أنت تصوب مسدسًا سخيفًا نحونا.

692
00:42:13,121 --> 00:42:14,554
أين روابط الكابلات؟

693
00:42:14,556 --> 00:42:16,289
- لا أعرف.
- أوه، لا تلعب بذكاء، نعم.

694
00:42:16,291 --> 00:42:17,423
أنها لا تناسبك.

695
00:42:17,425 --> 00:42:18,791
- لا أعرف، في الطابق العلوي.
- اسكت.

696
00:42:18,793 --> 00:42:21,360
اسمع، أمسك الشريط اللاصق
وقم بمضاجعة يدي تومي.

697
00:42:21,362 --> 00:42:23,565
- هيا يا رجل..
- اسمع، افعل يديه.

698
00:42:26,400 --> 00:42:27,435
استمر.

699
00:42:29,804 --> 00:42:31,706
أنت على حق
ديك سخيف حول هذا الموضوع.

700
00:42:42,016 --> 00:42:44,420
يذهب. استمر. يذهب.

701
00:42:48,922 --> 00:42:50,058
حسنًا، ابق هناك.

702
00:42:56,030 --> 00:43:00,233
إنه الكثير من المال، يا صديقي.
لا يمكنك الابتعاد عن هذا.

703
00:43:00,235 --> 00:43:02,501
أنت تعرف ذلك.
أعلم أنك تعرف ذلك.

704
00:43:02,503 --> 00:43:04,269
هذا يحصل
مملة سخيف، كل الحق.

705
00:43:04,271 --> 00:43:05,537
ماذا تفعل؟

706
00:43:05,539 --> 00:43:06,938
لا تريدهم
معرفة أسمائكم؟

707
00:43:06,940 --> 00:43:09,374
أنت متأكد من أن اللعنة لا تريدهم
رؤية وجوهكم، أليس كذلك؟

708
00:43:09,376 --> 00:43:11,577
هاه؟ يذهب.

709
00:43:11,579 --> 00:43:14,083
حاولي أن تعودي إلى المنزل
سأضع رصاصة سخيف في داخلك.

710
00:43:14,949 --> 00:43:16,351
أنت فقط ستفعل
تتركنا هناك؟

711
00:43:24,925 --> 00:43:26,228
[يتنفس بشدة]

712
00:44:14,909 --> 00:44:16,077
[طرق الباب]

713
00:44:28,188 --> 00:44:29,688
[داني] فهمت؟

714
00:44:29,690 --> 00:44:30,725
[رجل] هل حصلت على المال؟

715
00:44:36,697 --> 00:44:38,567
- [داني] واحد وستون.
- اثنين!

716
00:44:54,248 --> 00:44:55,583
كيف تشعر؟

717
00:44:56,885 --> 00:44:59,521
نعم. نعم، هذا جيد.

718
00:45:00,621 --> 00:45:01,757
لطيفة وثقيلة؟

719
00:45:03,324 --> 00:45:04,827
نعم، انها صلبة، يا صديقي.

720
00:45:05,960 --> 00:45:07,461
تجعلك تشعر وكأنك قاتل.

721
00:45:09,664 --> 00:45:10,732
نعم.

722
00:45:11,798 --> 00:45:13,134
جيد. انها وهمية.

723
00:45:15,202 --> 00:45:16,769
إنه ماذا؟

724
00:45:16,771 --> 00:45:19,871
جهة اتصال صديقي ذهبت إلى MIA.
هذا أفضل ما يمكنني الحصول عليه.

725
00:45:19,873 --> 00:45:21,076
إنها بندقية BB.

726
00:45:22,543 --> 00:45:25,144
اسمع يا صديقي، ما أنا بحق الجحيم
من المفترض أن تفعل مع هذا، إيه؟

727
00:45:25,146 --> 00:45:27,412
حسنا، ماذا كنت
هل ستفعل ذلك على أية حال يا بني؟

728
00:45:27,414 --> 00:45:28,981
لن أجلدك

729
00:45:28,983 --> 00:45:31,016
إذا اعتقدت أنك سوف تتجول
ملء الثقوب في الناس بها.

730
00:45:31,018 --> 00:45:32,787
اللعنة على ذلك العودة علي.

731
00:45:33,487 --> 00:45:35,755
اعتقدت أنك تريد واحدة...

732
00:45:35,757 --> 00:45:39,061
شجع بعض الناس على الانفصال
أموالهم بشكل أسرع قليلا.

733
00:45:39,960 --> 00:45:41,195
هل كنت مخطئا؟

734
00:45:42,664 --> 00:45:43,795
لا، ولكن...

735
00:45:43,797 --> 00:45:45,733
حسنا، هناك تذهب، ثم.

736
00:45:46,733 --> 00:45:49,936
مسدس موديل 121 بي 90

737
00:45:49,938 --> 00:45:51,503
بألوان المصنع .

738
00:45:51,505 --> 00:45:53,338
يمكنك شراء ذلك في أي مكان كوشير،

739
00:45:53,340 --> 00:45:56,876
يأتي باللون الأخضر في ساحة المدرسة
والبرتقال هدية.

740
00:45:56,878 --> 00:45:59,778
هذا...
افعل كل ما تحتاجه.

741
00:45:59,780 --> 00:46:04,215
يا صديقي، الأشخاص الذين أعمل معهم،
قد لا يكونون على المستوى.

742
00:46:04,217 --> 00:46:05,553
نعم، هل تعرف ما أعنيه؟

743
00:46:06,621 --> 00:46:10,325
هذا؟ لن
مساعدة في ذلك، أليس كذلك؟

744
00:46:11,125 --> 00:46:13,628
لقد خدعتك أيها القاتل

745
00:46:14,594 --> 00:46:15,863
يبدو حقيقيا.

746
00:46:17,097 --> 00:46:19,532
هذا كل ما تحتاجه.

747
00:46:19,534 --> 00:46:22,969
الآن كل ما عليك فعله
هو لعب الدور الصحيح.

748
00:46:22,971 --> 00:46:24,503
اعرف ذلك من الداخل إلى الخارج،

749
00:46:24,505 --> 00:46:27,907
كيفية الاحتفاظ بها،
كل التفاصيل.

750
00:46:27,909 --> 00:46:31,677
أنت تحبها
وسوف تحبك مرة أخرى.

751
00:46:31,679 --> 00:46:34,079
اسمع ماذا لو
كل شيء يذهب إلى أعلى الثدي،

752
00:46:34,081 --> 00:46:36,648
ويجب أن أطلق رصاصة
لأظهر لهم أنني جاد.

753
00:46:36,650 --> 00:46:40,619
إنه الخوف
عما قد تفعله

754
00:46:40,621 --> 00:46:42,387
الذي يسيطر عليهم.

755
00:46:42,389 --> 00:46:44,759
وليس ما تفعله في الواقع...

756
00:46:45,393 --> 00:46:46,394
افعل.

757
00:46:50,931 --> 00:46:52,634
كل شيء هنا.

758
00:46:57,871 --> 00:47:01,574
اسمع يا صديقي، لا، لا، لا.
لست متأكدا من هذا، أليس كذلك؟

759
00:47:01,576 --> 00:47:04,876
أليس هناك شيء آخر
هل يمكن أن تحصل، هم؟

760
00:47:04,878 --> 00:47:09,217
لا تحدق في وجهي، يا فتى.
أنا أعرض عليك شيئا هنا.

761
00:47:11,318 --> 00:47:12,721
ماذا يقول ذلك؟

762
00:47:16,157 --> 00:47:18,958
- "أعدك أن أدفع لحاملها عند الطلب".
- نعم.

763
00:47:18,960 --> 00:47:21,327
اعتاد أن يكون،
لقد أعطيت شخصًا تلك المذكرة،

764
00:47:21,329 --> 00:47:24,130
أخذوها إلى البنك
واستبداله بالذهب.

765
00:47:24,132 --> 00:47:27,032
لكن البنوك لا تبقي
الذهب في القبو لا أكثر.

766
00:47:27,034 --> 00:47:30,001
لذلك هذا الوعد،
هو واحد فارغ.

767
00:47:30,003 --> 00:47:31,405
إنها مجرد قطعة من الورق.

768
00:47:32,907 --> 00:47:34,343
فلماذا يستحق أي شيء؟

769
00:47:38,646 --> 00:47:40,515
إنها خدعة الثقة.

770
00:47:42,282 --> 00:47:43,684
وهي لك...

771
00:47:44,518 --> 00:47:47,321
مقابل طنين أيها القاتل.

772
00:47:49,257 --> 00:47:51,293
[تقطر الماء]

773
00:47:53,628 --> 00:47:56,128
[صراخ غير واضح]

774
00:47:56,130 --> 00:47:58,032
[كونراد] أنت غاضب،
أنا أفهم ذلك.

775
00:47:59,166 --> 00:48:02,068
ذهبت فقط مع هذا
لحماية عائلتي.

776
00:48:02,070 --> 00:48:03,601
[داني] اختر شخصًا الآن!

777
00:48:03,603 --> 00:48:06,704
[كونراد] انظر، انظر،
تريد التغيير.

778
00:48:06,706 --> 00:48:09,310
نعم؟ لا أحد يمنعك.

779
00:48:10,610 --> 00:48:13,912
الترشح للبرلمان أو شيء من هذا!
لكن هذه مجرد بلطجة.

780
00:48:13,914 --> 00:48:15,548
هذا لا
احصل على قضيتك في أي مكان.

781
00:48:15,550 --> 00:48:17,849
- [داني] هل تعتقد أن السياسة ستفعل ذلك، هاه؟
- نعم!

782
00:48:17,851 --> 00:48:20,318
نعم، سوف.

783
00:48:20,320 --> 00:48:24,055
نحن نعيش في دولة ديمقراطية.
هذه ليست كوريا الشمالية.

784
00:48:24,057 --> 00:48:25,958
[داني] هذا
ديمقراطية سخيفة؟

785
00:48:25,960 --> 00:48:30,162
[كونراد] ماذا، سيكون لديك الكثير
أكثر للشكوى إذا كان عليك أن تستيقظ

786
00:48:30,164 --> 00:48:33,268
وأحيي صورة الخائفين
زعيم سخيف كل صباح.

787
00:48:34,601 --> 00:48:36,769
[داني] نعم، أعني أنني كنت سأفعل ذلك
لتحية الرجل اللعين

788
00:48:36,771 --> 00:48:38,470
مع المراوغة
بارنت كل يوم,

789
00:48:38,472 --> 00:48:42,407
ولكن ما زلت أستيقظ على العناوين الرئيسية سخيف
هناك من قبل حفنة من الأغنياء اللعينين.

790
00:48:42,409 --> 00:48:44,709
وعلى كل سياسي أن يفعل ذلك
انحنى لتلك الأحمقات،

791
00:48:44,711 --> 00:48:46,579
وإلا فلن يفعلوا ذلك
لديك فرصة، أليس كذلك؟

792
00:48:46,581 --> 00:48:49,351
من يخدش من سخيف
مرة أخرى في هذه الديمقراطية، أليس كذلك؟

793
00:48:52,586 --> 00:48:55,554
أيها الولد الصغير، أنت تعيش
في عالم الأحلام اللعين.

794
00:48:55,556 --> 00:48:58,092
اللعنة عليك يا رجل، اللعنة عليك!

795
00:49:01,329 --> 00:49:03,061
لسنوات،
لقد أخبرنا الغوغاء الخاص بك

796
00:49:03,063 --> 00:49:07,032
أن المال سوف فقط
سخيف يتدفق إلى أسفل، أليس كذلك؟

797
00:49:07,034 --> 00:49:08,537
انها مجرد ستعمل سخيف
تتدفق إلى أسفل.

798
00:49:10,137 --> 00:49:12,804
والآن نحن في حالة
حيث أعلى 1٪ من البلاد

799
00:49:12,806 --> 00:49:15,273
لديها قدر
نصف الفقراء سخيف.

800
00:49:15,275 --> 00:49:17,041
لقد كنا نعيش في
عالم الأحلام اللعين، أليس كذلك؟

801
00:49:17,043 --> 00:49:19,744
لكن انظر،
لقد استيقظت سخيف.

802
00:49:19,746 --> 00:49:21,079
إذن هذه بعض الحقيقة بالنسبة لك.

803
00:49:21,081 --> 00:49:23,883
عليك أن تختار بين الخاص بك
زوجة سخيف وابنتك.

804
00:49:23,885 --> 00:49:27,253
والآن استمع لي،
أنت القرف قليلا.

805
00:49:27,255 --> 00:49:31,793
أنا لا ألعب
لعبتك اللعينة.

806
00:49:55,615 --> 00:49:57,885
[داني] أعطني اسمًا
أو تغرق.

807
00:49:58,952 --> 00:50:00,855
[تكافح]

808
00:50:06,092 --> 00:50:07,828
- [داني] الاسم. اسم!
- [كونراد] لا.

809
00:50:08,262 --> 00:50:09,397
لا!

810
00:50:16,436 --> 00:50:17,903
- اسم.
- لا.

811
00:50:17,905 --> 00:50:19,740
- الاسم هيا.
- لا!

812
00:50:26,813 --> 00:50:28,482
[داني] <i>أبي؟</i>

813
00:50:50,605 --> 00:50:52,039
[صراخ]

814
00:50:52,739 --> 00:50:54,673
أعطني اسما.

815
00:50:54,675 --> 00:50:58,079
لا! لا!

816
00:50:59,947 --> 00:51:01,650
[صراخ كونراد]

817
00:51:04,619 --> 00:51:06,288
[الاختناق]

818
00:51:09,322 --> 00:51:12,159
لا تجعلني أفعل هذا.
لا تجعلني أفعل هذا.

819
00:51:13,594 --> 00:51:14,762
لا!

820
00:51:26,507 --> 00:51:29,277
لن أتوقف. لن أتوقف.

821
00:51:30,710 --> 00:51:31,745
أنا لن.

822
00:51:50,998 --> 00:51:53,398
فكر جيدا. سأقتلهم على حد سواء.

823
00:51:53,400 --> 00:51:55,767
أعدك.
سأقتلهم على حد سواء.

824
00:51:55,769 --> 00:51:59,541
لن أدعك تموت بطلاً.
لن أسمح لك بالحصول على ذلك.

825
00:52:09,583 --> 00:52:11,485
[صراخ] أبي!

826
00:52:13,788 --> 00:52:15,690
[صراخ غير واضح]

827
00:52:16,757 --> 00:52:18,226
اسم.

828
00:52:20,860 --> 00:52:22,763
أيها الوحش!

829
00:52:39,447 --> 00:52:40,679
[يبصق]

830
00:52:40,681 --> 00:52:42,817
أنت وحش سخيف.

831
00:52:44,452 --> 00:52:45,854
[البكاء]

832
00:52:52,927 --> 00:52:57,164
<i>توقف!</i> [اختناق]
<i>توقف!</i>

833
00:53:15,483 --> 00:53:17,552
الاسم.

834
00:53:18,753 --> 00:53:20,853
مارغريت.

835
00:53:20,855 --> 00:53:24,592
أخبرها.
أخبرها!

836
00:53:44,311 --> 00:53:46,213
[داني] <i>أنا تقريبًا
المعبأة في زجاجات اليوم.</i>

837
00:53:47,581 --> 00:53:50,652
<ط> لا أعرف،
كل ما يستمر...</i>

838
00:53:52,085 --> 00:53:54,254
<i>لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك.</i>

839
00:53:55,688 --> 00:53:58,923
<i>كان من المفترض فقط استخدام الخاص بك
الفتاة للدخول إلى المنزل</i>

840
00:53:58,925 --> 00:54:01,195
<i>وإيقافك
تفعيل أجهزة الإنذار.</i>

841
00:54:03,463 --> 00:54:05,666
<i>ولكن بعد ذلك حصلت
خارج نطاق السيطرة والآن،</i>

842
00:54:07,367 --> 00:54:09,336
<i>الآن أصبح الأمر أكثر من اللازم.</i>

843
00:54:12,206 --> 00:54:13,608
<i>هذا كثير جدًا.</i>

844
00:54:16,210 --> 00:54:18,246
<ط> وبعد ذلك
أجد نفسي في الداخل</i>

845
00:54:18,913 --> 00:54:20,715
<i>التظاهر بأنه رجل</i>

846
00:54:22,583 --> 00:54:25,619
أفكر، "كيف سأفعل
اخرج من هذا؟"

847
00:54:27,554 --> 00:54:29,289
[أنين]

848
00:54:30,724 --> 00:54:32,227
لكن أنت،

849
00:54:33,594 --> 00:54:35,195
لقد امتصتني.

850
00:54:36,896 --> 00:54:39,063
رأيت الطريق
أنك نظرت إلي.

851
00:54:39,065 --> 00:54:43,302
الطريقة التي لديك
انظر إلينا دائمًا، أليس كذلك؟

852
00:54:43,304 --> 00:54:48,777
لم أستطع حتى إخفاء اشمئزازك من هذه الفكرة
أن تكون ابنتك مع شخص مثلي.

853
00:54:54,849 --> 00:54:58,452
وذلك عندما فكرت، "اللعنة عليه.
دعه يحصل عليه."

854
00:54:59,152 --> 00:55:00,554
[يلهث]

855
00:55:03,324 --> 00:55:06,124
لذلك لا تلعب
الضحية اللعينة في كل هذا

856
00:55:06,126 --> 00:55:07,592
أنت لست الضحية سخيف.

857
00:55:07,594 --> 00:55:10,362
نحن في الخاص
حمام السباحة، من أجل اللعنة!

858
00:55:10,364 --> 00:55:13,632
انظر، كل ما فعلته على الإطلاق
هو الاعتناء

859
00:55:13,634 --> 00:55:16,371
ما هو لي،
وما هو لي وحدي.

860
00:55:18,172 --> 00:55:20,208
أنا لست مختلفا
لأصدقائك.

861
00:55:23,577 --> 00:55:25,513
إنهم فقط
نفس مثلي.

862
00:55:37,690 --> 00:55:39,359
[الأزيز]

863
00:55:45,900 --> 00:55:48,102
[الثرثرة غير واضحة]

864
00:55:57,311 --> 00:55:58,346
تا.

865
00:56:02,882 --> 00:56:06,152
عفوا حبيبتي. لا يمكن الحصول عليها
أي صلصة برغر، هل يمكنني؟

866
00:56:09,222 --> 00:56:11,326
نحن بحاجة للحديث
حول ما قاله داني.

867
00:56:12,793 --> 00:56:14,528
[كسر الزجاج]

868
00:56:15,896 --> 00:56:17,265
[تنهد النادلة]

869
00:56:19,132 --> 00:56:20,601
إنه بحاجة إلى المساعدة، يا صديقي.

870
00:56:21,534 --> 00:56:23,737
تا.
الأمر متروك لنا للحصول عليه.

871
00:56:25,505 --> 00:56:28,639
- لدي فكرة عن ذلك.
- نعم؟

872
00:56:28,641 --> 00:56:30,441
[فتح الباب]

873
00:56:30,443 --> 00:56:32,110
هل تعلم
ما هو التعقيد؟

874
00:56:32,112 --> 00:56:33,778
[يغلق الباب]

875
00:56:33,780 --> 00:56:35,680
- ماذا؟ مثل شيء طبي؟
- لا.

876
00:56:35,682 --> 00:56:37,816
مثل شيء الساعة.

877
00:56:37,818 --> 00:56:41,619
كلما كانت الساعة أكثر تكلفة،
كلما زادت تعقيداته.

878
00:56:41,621 --> 00:56:44,322
نعم، لا أعتقد أن مشكلة داني
هل يحفظ وقته يا صديقي، أليس كذلك؟

879
00:56:44,324 --> 00:56:45,791
لا.

880
00:56:45,793 --> 00:56:49,264
مشكلة داني هي أناس مثل هذا
كونراد ستونبريدج-هيث جيزر.

881
00:56:49,963 --> 00:56:51,762
إنه جامع الساعات.

882
00:56:51,764 --> 00:56:55,032
وهذه الساعات
لديك الكثير من التعقيدات.

883
00:56:55,034 --> 00:56:57,302
يمين. فكيف هذا
هل ستساعد داني؟

884
00:56:57,304 --> 00:57:02,773
إنها معقدة للغاية، في الواقع، إنها كذلك
تبلغ قيمة كل منهما ما يقرب من نصف مليون جنيه.

885
00:57:02,775 --> 00:57:06,311
الآن يمكن لهذا النوع من المال
حل جميع مشاكل داني.

886
00:57:06,313 --> 00:57:09,981
- الكثير منا أيضا.
- لا أعتقد أنني أسمع هذا.

887
00:57:09,983 --> 00:57:11,849
ما هي اللعنة
وقد حصلت في لكم اثنين؟

888
00:57:11,851 --> 00:57:16,354
إنها ساعات فقط أعني أننا نستطيع
اخرجوهم من البلاد مافي مشكلة

889
00:57:16,356 --> 00:57:19,124
ليس الأمر وكأننا نركض
صفعة أو شيء من هذا.

890
00:57:19,126 --> 00:57:21,729
يمكن أن نكون على متن طائرة قبل
حتى أن الشرطة تبحث عنا.

891
00:57:23,097 --> 00:57:25,396
فكر في الأمر لمدة دقيقة.

892
00:57:25,398 --> 00:57:27,568
قل أنه حصل على مليون
في هذه الساعات.

893
00:57:29,335 --> 00:57:31,570
لقد جلسنا منخفضين قليلاً،

894
00:57:31,572 --> 00:57:35,039
ونحن نجلدهم
لبعض جامع أو شيء من هذا.

895
00:57:35,041 --> 00:57:39,346
حسنًا، حتى لو حصلنا على نصف المبلغ فقط
إنهم يستحقون، وهذا لا يزال ثروة!

896
00:57:41,581 --> 00:57:43,648
لا يوجد شيء
ربطنا هنا.

897
00:57:43,650 --> 00:57:45,282
[مص]

898
00:57:45,284 --> 00:57:49,688
اذهب إلى مكان حار، واشترِ حانة،

899
00:57:49,690 --> 00:57:53,061
الحصول على شخص ما لتشغيله، في حين
نشرب أرباحنا في الشمس.

900
00:57:57,463 --> 00:57:58,699
[الالتهام بصوت عال]

901
00:58:13,780 --> 00:58:15,112
[زفير]

902
00:58:15,114 --> 00:58:16,380
داني لن يذهب لذلك أبدا.

903
00:58:16,382 --> 00:58:17,851
هذه فرصتنا يا صديقي.

904
00:58:18,952 --> 00:58:20,655
أوه، هيا،
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

905
00:58:22,188 --> 00:58:23,423
مجرد التفكير في ذلك، نعم؟

906
00:58:24,891 --> 00:58:26,925
هيا،
أنا أبذل قصارى جهدي هنا يا صديقي.

907
00:58:26,927 --> 00:58:30,398
لدي كارل ماركس في أذن واحدة و
روني ينزف بيغز في الآخر.

908
00:58:30,963 --> 00:58:32,199
أراك لاحقًا.

909
00:58:34,668 --> 00:58:36,838
["أعط الناس
"ما يريدون" اللعب]

910
00:58:44,610 --> 00:58:48,045
<i>♪ عليك أن تعطي
الناس الآن ♪</i>

911
00:58:48,047 --> 00:58:50,414
<i>♪ أعط الناس
ماذا يريدون ♪</i>

912
00:58:50,416 --> 00:58:52,983
<i>♪ حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا ♪</i>

913
00:58:52,985 --> 00:58:54,485
<i>♪ لا، لا أعرفك ♪</i>

914
00:58:54,487 --> 00:58:57,655
<i>♪ عليك أن تعطي الناس ♪</i>

915
00:58:57,657 --> 00:59:00,161
<i>♪ أعط الناس
ماذا يريدون ♪</i>

916
00:59:04,030 --> 00:59:06,634
<i>♪ لكنني انتهيت
في جميع أنحاء العالم ♪</i>

917
00:59:09,068 --> 00:59:12,273
<i>♪ والجميع
نفس الشعور ♪</i>

918
00:59:12,940 --> 00:59:15,409
أبي، هل أنت بخير؟

919
00:59:18,077 --> 00:59:21,412
<i>♪ قلت أنهم مستعدون
من أجل التغيير ♪</i>

920
00:59:21,414 --> 00:59:22,981
<i>♪ نعم، نعم، نعم ♪</i>

921
00:59:22,983 --> 00:59:24,215
<i>♪ لا أعرفك ♪</i>

922
00:59:24,217 --> 00:59:27,184
<i>♪ حصلت على إعطاء الناس
تخلى عنه ♪</i>

923
00:59:27,186 --> 00:59:29,653
<i>♪ أعط الناس
ماذا يريدون ♪</i>

924
00:59:29,655 --> 00:59:31,188
<i>♪ حسنًا، حسنًا ♪</i>

925
00:59:31,190 --> 00:59:34,059
<i>♪ ألا تعلم؟
أنت لا تعرف ♪</i>

926
00:59:34,061 --> 00:59:37,128
<i>♪ حصلت على إعطاء الناس
حسنًا، حسنًا ♪</i>

927
00:59:37,130 --> 00:59:39,199
<i>♪ أعط الناس
ماذا يريدون ♪</i>

928
00:59:41,568 --> 00:59:43,171
[الطنين]

929
00:59:51,010 --> 00:59:52,179
[لهاث]

930
00:59:57,851 --> 00:59:59,053
[زفير]

931
01:00:24,577 --> 01:00:26,280
لا، لا!

932
01:00:28,081 --> 01:00:29,550
- لو سمحت!
- [البكاء]

933
01:00:30,483 --> 01:00:32,316
من فضلك!

934
01:00:32,318 --> 01:00:35,153
- ماذا تفعل؟
- لا، لا! [صراخ]

935
01:00:35,155 --> 01:00:37,358
[كونراد] في سبيل الله، لا!

936
01:00:45,932 --> 01:00:47,735
[صراخ] لا! لا!

937
01:00:49,570 --> 01:00:51,506
من فضلك لا تفعل ذلك!

938
01:00:52,539 --> 01:00:55,209
[فيليبا تصرخ] لا تفعل! لا!

939
01:00:57,510 --> 01:01:01,179
لا! لا! لا!

940
01:01:01,181 --> 01:01:03,215
[صراخ فيليبا]

941
01:01:03,217 --> 01:01:05,353
أنا أحبك، ماجي.

942
01:01:05,918 --> 01:01:07,754
[صراخ فيليبا]

943
01:01:13,393 --> 01:01:15,163
[فيليبا] لا تفعل ذلك!

944
01:01:16,896 --> 01:01:19,366
لا! لا!

945
01:01:19,699 --> 01:01:21,499
لو سمحت!

946
01:01:21,501 --> 01:01:24,205
أب! أب!

947
01:01:24,403 --> 01:01:25,505
لا!

948
01:01:27,407 --> 01:01:29,343
[صراخ]

949
01:01:29,809 --> 01:01:31,344
[يتلاشى]

950
01:01:32,880 --> 01:01:34,582
[التذمر]

951
01:01:36,650 --> 01:01:38,152
[فيليبا تبكي]

952
01:01:49,228 --> 01:01:50,795
كانت رائحتها مثل البنزين فقط.

953
01:01:50,797 --> 01:01:52,097
[الزفير بصوت عال]

954
01:01:52,099 --> 01:01:53,701
كانت رائحتها مثلها فقط.

955
01:01:58,672 --> 01:02:02,844
حياة هذا الفرد
لن تكون هي نفسها أبدا.

956
01:02:05,045 --> 01:02:08,282
نأمل الآن،
سوف يفهمون رسالتنا.

957
01:02:11,150 --> 01:02:13,485
[داني] والآن نتحدث
للآخرين مثله.

958
01:02:13,487 --> 01:02:16,621
بالنسبة للتهرب الضريبي
شركات بمليارات الجنيهات

959
01:02:16,623 --> 01:02:19,460
من يأخذ من هذا البلد
ولا ترد شيئا.

960
01:02:20,126 --> 01:02:21,825
أصحاب العقارات الذين يشترون من أجل التأجير،

961
01:02:21,827 --> 01:02:25,063
الذين يبتزون مستأجريهم
والسعي إلى الربح من الممتلكات

962
01:02:25,065 --> 01:02:27,365
في المنتصف
من أزمة السكن.

963
01:02:27,367 --> 01:02:30,235
إلى السياسيين الفاسدين الذين
غض الطرف عن كل هذا،

964
01:02:30,237 --> 01:02:32,704
وإرسال أبنائهم
إلى المدارس والمستشفيات الخاصة

965
01:02:32,706 --> 01:02:35,443
بعد ترك أنظمتنا
للوقوع في أنقاض سخيف.

966
01:02:36,476 --> 01:02:38,242
[يلهث]

967
01:02:38,244 --> 01:02:40,248
نحن قادمون من أجلكم أيها الأوغاد.

968
01:02:41,681 --> 01:02:43,350
أيها القرف!

969
01:02:47,954 --> 01:02:49,556
هل انتهيت بعد؟

970
01:02:52,592 --> 01:02:54,092
ما هي اللعنة
هل كنت تصل إلى؟

971
01:02:54,094 --> 01:02:55,860
[فيليبا] اضربه!

972
01:02:55,862 --> 01:02:58,032
[عزف "Silly Me"]

973
01:03:02,469 --> 01:03:04,168
[شون] لا أستطيع أن أصدق ذلك.

974
01:03:04,170 --> 01:03:06,139
لقد كنت
يطلق عليه "بسيط كيف".

975
01:03:07,940 --> 01:03:09,609
هل هو من اشترى مسدسًا؟

976
01:03:10,110 --> 01:03:11,842
اختلط عليه الأمر.

977
01:03:11,844 --> 01:03:14,311
[تومي] أنا قلق. ولم يذكر
من قبل، فهو لا يثق بنا.

978
01:03:14,313 --> 01:03:15,815
[شون] لقد كان على حق في عدم القيام بذلك،
أليس كذلك؟

979
01:03:18,284 --> 01:03:20,617
مهلا، أنت لا تعتقد
كان في الواقع...

980
01:03:20,619 --> 01:03:22,422
تعلمين، استخدميه، أليس كذلك؟

981
01:03:23,222 --> 01:03:24,521
[تومي]
لماذا أحضره بطريقة أخرى؟

982
01:03:24,523 --> 01:03:26,393
- [شون] هل تعتقد أنه سيقتل شخصًا ما؟
- [جلين] أفعل.

983
01:03:26,860 --> 01:03:28,229
[شون] اصمت.

984
01:03:29,762 --> 01:03:31,731
[تومي] حسنًا، سيكون كذلك
خير لنا لو فعل.

985
01:03:32,932 --> 01:03:34,668
لقد اختارهم بشكل عشوائي.

986
01:03:35,902 --> 01:03:37,505
لا شيء يربطنا بهم

987
01:03:38,838 --> 01:03:40,938
الطريقة الوحيدة
يمكن لأي شخص أن يعرف

988
01:03:40,940 --> 01:03:44,075
من فعل أي شيء فهو هو

989
01:03:44,077 --> 01:03:45,376
وهم في المنزل.

990
01:03:45,378 --> 01:03:47,512
[شون] نعم، حتى
يقوم داني بتحميل الفيديو الخاص به.

991
01:03:47,514 --> 01:03:49,079
[تومي] نعم،
حتى يفعل ذلك.

992
01:03:49,081 --> 01:03:50,815
[غلين] أنا آسف، ولكن من أنت
تخطط لتفعل معي بالضبط؟

993
01:03:50,817 --> 01:03:52,983
[شون] صه. لقد قمت للتو
سوف أبقى هناك

994
01:03:52,985 --> 01:03:54,188
[تومي] نعم.

995
01:03:57,123 --> 01:03:59,724
انتظر، ربما يمكننا ذلك
بحاجة إلى مسح حاد.

996
01:03:59,726 --> 01:04:01,458
[شون] أنت تعلم
ماذا قال داني.

997
01:04:01,460 --> 01:04:03,293
[تومي] أنا لا أهتم
ماذا قال داني.

998
01:04:03,295 --> 01:04:05,098
[شون]
ولكن هذه هي خطته، يا صديقي.

999
01:04:14,507 --> 01:04:15,773
[يغلق الباب]

1000
01:04:15,775 --> 01:04:18,776
[غلين] أفضّل السيارة
إذا كان كل نفس بالنسبة لك.

1001
01:04:18,778 --> 01:04:20,612
[تومي] أنظر،
حتى أنه يفضل ذلك.

1002
01:04:20,614 --> 01:04:22,613
[جلين] أنا... أنا--
سأكون بخير هنا.

1003
01:04:22,615 --> 01:04:25,820
إنه دافئ،
وربما حتى تشغيل الراديو 4.

1004
01:04:28,221 --> 01:04:30,391
[شون بسخرية] هل يجب علي ذلك؟
العادة السرية لك بينما أنا في ذلك؟

1005
01:04:31,690 --> 01:04:33,326
مجرد ضربه في السقيفة
أو شيء من هذا.

1006
01:04:35,195 --> 01:04:38,195
<i>♪ حصلت على لحم الخنزير البطن
الانزلاق عني ♪</i>

1007
01:04:38,197 --> 01:04:41,999
<i>♪ اختر القائمة
لقد فرغت منك ♪</i>

1008
01:04:42,001 --> 01:04:44,769
<i>♪ أنا سخيف ♪</i>

1009
01:04:44,771 --> 01:04:46,407
<i>♪ أنت سخيف ♪</i>

1010
01:04:47,807 --> 01:04:49,710
<i>♪ أنا سخيف ♪</i>

1011
01:04:52,112 --> 01:04:55,179
<i>♪ أحلام صامتة
هل أنت في الموعد المحدد ♪</i>

1012
01:04:55,181 --> 01:04:58,016
<i>♪ يبتعدون
بأبشع الجرائم ♪</i>

1013
01:04:58,018 --> 01:05:01,318
<i>♪ أنت تقع بسرعة
في فراغ من الألم ♪</i>

1014
01:05:01,320 --> 01:05:03,954
واو، يا رجل، أنظر إليهم يا وردة.

1015
01:05:03,956 --> 01:05:05,525
الله هؤلاء الناس
تعرف كيف تعيش.

1016
01:05:06,358 --> 01:05:08,395
إنهم الرودوديندرون.

1017
01:05:10,496 --> 01:05:12,298
إنها الورود أيها المتعجرف

1018
01:05:15,802 --> 01:05:16,771
في.

1019
01:05:19,639 --> 01:05:21,175
[شون] هل ستجلس ساكنًا؟

1020
01:05:23,143 --> 01:05:25,112
<i>♪ مازلت باقياً ♪</i>

1021
01:05:26,146 --> 01:05:28,015
<i>♪ مازلت باقياً ♪</i>

1022
01:05:30,650 --> 01:05:35,021
<i>♪ مقعد العمل الفاشل هو
الوحل الممزق ♪</i>

1023
01:05:38,992 --> 01:05:40,191
[يضحك شون]

1024
01:05:40,193 --> 01:05:41,391
ليس ناضجا جدا.

1025
01:05:41,393 --> 01:05:43,161
أوه، تخفيف، هل لك،
من أجل اللعنة.

1026
01:05:43,163 --> 01:05:45,362
اعذرني،
لكنني أتعرض لصدمة هنا.

1027
01:05:45,364 --> 01:05:48,134
نعم، فلماذا عليك أن
إبقاء سخيف التذمر حول هذا الموضوع؟

1028
01:05:52,806 --> 01:05:54,041
[يغلق الباب]

1029
01:05:59,913 --> 01:06:03,083
هيا يا غلين! يفكر!

1030
01:06:04,818 --> 01:06:05,686
يفكر!

1031
01:06:06,786 --> 01:06:08,121
القرف.

1032
01:06:26,572 --> 01:06:27,574
[جلطات الكرسي]

1033
01:06:35,815 --> 01:06:37,083
[جلجل]

1034
01:06:43,889 --> 01:06:45,225
[يلهث]

1035
01:07:02,608 --> 01:07:04,144
أوه، هيا، هيا.

1036
01:07:10,617 --> 01:07:12,353
[النفخ]

1037
01:07:21,094 --> 01:07:22,663
[أزيز]

1038
01:07:37,244 --> 01:07:38,312
آه!

1039
01:07:41,047 --> 01:07:42,782
[يلهث بصوت عال]

1040
01:07:45,018 --> 01:07:46,452
نعم! آه!

1041
01:07:48,387 --> 01:07:49,523
نعم!

1042
01:07:57,163 --> 01:08:00,333
[همس] حسنًا.
تمام. تمام.

1043
01:08:06,672 --> 01:08:08,305
انها صغيرة جدا.

1044
01:08:08,307 --> 01:08:10,311
- [قعقعة الأشياء]
- مممممم.

1045
01:08:44,644 --> 01:08:46,177
- اذهب للشريط.
- أنا أكون.

1046
01:08:46,179 --> 01:08:48,211
- فقط اذهب للشريط.
- أنا سخيف.

1047
01:08:48,213 --> 01:08:50,516
أنت لست.
أنت مجرد الاستيلاء على مؤخرتي.

1048
01:08:51,917 --> 01:08:54,451
- اللعنة صفيق!
- ماذا؟

1049
01:08:54,453 --> 01:08:55,488
إنه جلين.

1050
01:09:12,338 --> 01:09:14,507
[أنين]

1051
01:09:15,375 --> 01:09:16,542
القرف!

1052
01:09:17,877 --> 01:09:19,413
جلين!

1053
01:09:22,782 --> 01:09:24,150
[صراخ]

1054
01:09:26,152 --> 01:09:28,021
[إطلاق الرصاص البلاستيكي]

1055
01:09:38,364 --> 01:09:39,632
[صراخ]

1056
01:09:44,136 --> 01:09:46,139
يمكنك الحصول على شخص ما
سخيف العين مع ذلك!

1057
01:09:46,773 --> 01:09:48,676
[عزف أغنية "Ave Maria"]

1058
01:09:53,011 --> 01:09:54,347
آه، اللعنة!

1059
01:09:54,980 --> 01:09:57,382
انتظر، انتظر، انتظر.

1060
01:09:57,384 --> 01:09:58,519
تعال إلى الداخل.

1061
01:09:58,917 --> 01:10:01,020
[الصراخ]

1062
01:10:02,087 --> 01:10:03,756
[يصرخ بشكل غير واضح]

1063
01:10:07,560 --> 01:10:08,829
[صراخ] جلين!

1064
01:10:19,706 --> 01:10:21,307
[البكاء]

1065
01:10:24,109 --> 01:10:26,043
أنت تعبث بهذا!

1066
01:10:26,045 --> 01:10:28,044
أنت تعبث بهذا!

1067
01:10:28,046 --> 01:10:29,582
[أنين]

1068
01:10:33,787 --> 01:10:35,155
[فيليبا] جلين، لا!

1069
01:10:35,654 --> 01:10:37,088
توقف!

1070
01:10:37,090 --> 01:10:38,292
[كونراد] توقف!

1071
01:10:44,530 --> 01:10:45,733
[أنين]

1072
01:10:49,402 --> 01:10:50,570
يا يسوع!

1073
01:10:51,570 --> 01:10:53,106
[مارجريت] يا إلهي!

1074
01:10:53,840 --> 01:10:55,141
[الاختناق]

1075
01:11:00,180 --> 01:11:01,615
[فيليبا] لا، لا!

1076
01:11:07,720 --> 01:11:08,756
لماذا فعلت ذلك؟

1077
01:11:13,693 --> 01:11:14,695
لقد طعنته.

1078
01:11:20,065 --> 01:11:21,734
لقد طعنته للتو!

1079
01:11:23,101 --> 01:11:24,404
ما هي خطتك الآن؟

1080
01:11:26,738 --> 01:11:28,408
أنت سخيف قل لي
أنت لا تريد هذا.

1081
01:11:31,743 --> 01:11:34,614
أنا لن أغادر هنا
بدونهم الساعات.

1082
01:11:36,615 --> 01:11:38,085
[تومي] اخرج!

1083
01:11:39,018 --> 01:11:40,785
[تومي] انهض!

1084
01:11:40,787 --> 01:11:42,423
[فيليبا] أين أنت
أخذه؟

1085
01:11:43,989 --> 01:11:45,591
[كلا المرأتين تصرخان]

1086
01:11:49,328 --> 01:11:50,797
[فيليبا] إعادته!

1087
01:11:53,265 --> 01:11:55,335
سيكون الأمر على ما يرام
سيكون الأمر على ما يرام.

1088
01:11:55,801 --> 01:11:57,203
[إسكات]

1089
01:12:04,511 --> 01:12:07,314
داني، سيكون الأمر على ما يرام.
ستكون على ما يرام يا صديقي.

1090
01:12:08,581 --> 01:12:09,615
الجحيم اللعين.

1091
01:12:12,351 --> 01:12:13,453
دان؟

1092
01:12:15,787 --> 01:12:16,722
دان؟

1093
01:12:25,030 --> 01:12:26,399
[رجل يسعل]

1094
01:12:29,469 --> 01:12:32,405
هيا. تعال.

1095
01:12:49,555 --> 01:12:51,457
أنظر، فقط...

1096
01:12:52,091 --> 01:12:54,125
دع عائلتي تذهب.

1097
01:12:54,127 --> 01:12:55,660
وبعد ذلك سأفتح الخزنة.

1098
01:12:55,662 --> 01:12:58,028
- فقط أعطني ما أريد ولن يتأذى أحد غيرك.
- لا.

1099
01:12:58,030 --> 01:12:59,298
[التصفير]

1100
01:13:03,869 --> 01:13:05,169
أنت هنا.

1101
01:13:05,171 --> 01:13:08,575
املأها. املأها.
ضعهم هناك.

1102
01:13:29,061 --> 01:13:31,097
هل تحتاج حتى
هذا القدر من الأشياء؟

1103
01:13:34,000 --> 01:13:35,101
هل أنت؟

1104
01:13:36,402 --> 01:13:38,438
لقد عملت بجد دموي
لكل ما لدي.

1105
01:13:39,605 --> 01:13:41,671
كلنا نعمل بجد يا صديقي

1106
01:13:41,673 --> 01:13:43,810
سأكون مليونيرا
إذا وصل الأمر إلى ذلك.

1107
01:13:46,045 --> 01:13:48,079
إذا كنت تعمل بجد،

1108
01:13:48,081 --> 01:13:50,751
ثم تتم مكافأتك عينيًا.

1109
01:13:54,720 --> 01:13:58,789
لقد كنت أعمل بالطابعة، نعم.
حصلت على تسريح.

1110
01:13:58,791 --> 01:14:01,228
كما تعلمون، صناعتنا بأكملها
نزل إلى المرحاض.

1111
01:14:01,894 --> 01:14:03,396
لقد مر بنا العالم.

1112
01:14:05,163 --> 01:14:07,033
الآن أقوم بتكديس الرفوف
من أجل لقمة العيش.

1113
01:14:08,400 --> 01:14:10,836
هل تعرف ماذا
هذا يبدو وكأنه، أليس كذلك؟

1114
01:14:12,805 --> 01:14:16,574
وهل تعرف ما هو الشعور
مثلما تنظر في الورقة،

1115
01:14:16,576 --> 01:14:20,544
وترى رئيسك
ثابت من هو أصغر منك،

1116
01:14:20,546 --> 01:14:22,816
كسب
أربعة ملايين جنيه في السنة؟

1117
01:14:23,416 --> 01:14:24,682
أفعل.

1118
01:14:24,684 --> 01:14:28,451
لأن هذا تقريبا
200 مرة ما أحصل عليه.

1119
01:14:28,453 --> 01:14:31,455
الآن هل تصدق بصدق
مقدار العمل

1120
01:14:31,457 --> 01:14:35,326
أنه يفعل
في سنة واحدة يستحق

1121
01:14:35,328 --> 01:14:38,298
نفس المبلغ الذي كنت سأحصل عليه
القيام به في أكثر من ثلاثة أعمار؟

1122
01:14:39,231 --> 01:14:41,565
فهل ذلك يكافئه عينا؟

1123
01:14:41,567 --> 01:14:43,270
هل تعلم
ماذا يفعل لشخص ما؟

1124
01:14:45,872 --> 01:14:47,972
كم هو قليل ما يجعلهم يشعرون؟

1125
01:14:47,974 --> 01:14:49,710
لا أنا لا. أنا لا أعرف ذلك.

1126
01:14:52,078 --> 01:14:54,711
لكن رئيسك،
يجب أن يكون

1127
01:14:54,713 --> 01:14:59,450
موهوب جدًا للقيام بهذه المهمة،
ليس هناك الكثير من الناس الذين يمكنهم القيام بذلك.

1128
01:14:59,452 --> 01:15:02,222
هل تعرف هذا ما
أنا أكرهك كثيرًا؟

1129
01:15:04,023 --> 01:15:06,490
هذه الأسطورة التي لك
اخماد هناك.

1130
01:15:06,492 --> 01:15:09,997
أنه إذا كنت فقيرا، فهو كذلك
لأنك كسول أو غبي.

1131
01:15:11,430 --> 01:15:15,434
لا يمكنك قبول
أن نجاحك

1132
01:15:16,668 --> 01:15:19,469
ربما فقط، ربما فقط

1133
01:15:19,471 --> 01:15:21,340
يكون وصولا إلى ما
لقد ولدت في؟

1134
01:15:22,375 --> 01:15:24,511
وأنك قد تفعل ذلك
لا يكون كل ذلك خاصا، هاه؟

1135
01:15:26,112 --> 01:15:28,344
نعم، حسنا، ربما أنت على حق.
ربما أنت على حق.

1136
01:15:28,346 --> 01:15:31,350
لا أعرف. لقد مررت
كل هذا مع صديقك.

1137
01:15:33,552 --> 01:15:34,985
يمين.

1138
01:15:34,987 --> 01:15:38,324
لذا خذ فقط ما تريد
تريد وتذهب، من فضلك.

1139
01:15:56,775 --> 01:15:58,675
الأمر ليس بهذه البساطة، أليس كذلك؟

1140
01:15:58,677 --> 01:16:00,247
نعم، الأمر بهذه البساطة.

1141
01:16:03,548 --> 01:16:04,751
لقد رأيت وجهي.

1142
01:16:05,851 --> 01:16:09,189
لا، لم أفعل.
لن أتذكر ذلك.

1143
01:16:11,323 --> 01:16:12,725
أنا لست شخصا سيئا.

1144
01:16:14,993 --> 01:16:16,195
انا فقط...

1145
01:16:18,831 --> 01:16:21,435
أنا متعب فقط، كما تعلمون.

1146
01:16:23,502 --> 01:16:26,273
أنا متعب حقا. أنا منهك.

1147
01:16:28,740 --> 01:16:30,210
[أنين]

1148
01:16:32,744 --> 01:16:33,613
لا!

1149
01:16:38,150 --> 01:16:40,153
[الطعن بشكل مستمر]

1150
01:16:44,791 --> 01:16:46,226
[يلهث]

1151
01:16:49,494 --> 01:16:50,764
آسف.

1152
01:17:00,605 --> 01:17:02,175
[جري الماء]

1153
01:17:10,315 --> 01:17:11,818
[يلهث]

1154
01:17:59,998 --> 01:18:02,101
[مارجريت وفيليبا
صراخ]

1155
01:18:04,170 --> 01:18:07,007
[مارغريت] اخرج من منزلي!

1156
01:18:07,439 --> 01:18:09,341
اخرج! لا!

1157
01:18:11,810 --> 01:18:14,046
[البكاء والصراخ]

1158
01:18:17,082 --> 01:18:19,318
[فيليبا] من فضلك!
لا تفعل هذا!

1159
01:18:21,520 --> 01:18:23,786
[مارجريت] يا إلهي،
توقف عن هذا.

1160
01:18:23,788 --> 01:18:26,158
[مارجريت] اذهب بعيدا! اخرج!

1161
01:18:31,063 --> 01:18:32,364
[يغلق الباب]

1162
01:18:35,635 --> 01:18:37,237
[يبدأ المحرك]

1163
01:18:39,671 --> 01:18:42,572
[ضبط الراديو]

1164
01:18:42,574 --> 01:18:47,012
<i>♪ لا يوجد مكان في العالم
أنني أفضل أن أكون ♪</i>

1165
01:18:47,813 --> 01:18:50,617
<i>♪ من معك
حبي ♪</i>

1166
01:18:52,717 --> 01:18:55,919
<i>♪ ولا يوجد شيء
في العالم ♪</i>

1167
01:18:55,921 --> 01:18:58,821
<i>♪ الذي أفضل رؤيته ♪</i>

1168
01:18:58,823 --> 01:19:00,326
سأفتقدك.

1169
01:19:02,828 --> 01:19:04,227
[رش الدم]

1170
01:19:04,229 --> 01:19:07,099
<i>♪ من أجل متحدين نقف ♪</i>

1171
01:19:07,800 --> 01:19:11,035
<i>♪ متفرقين نسقط ♪</i>

1172
01:19:11,037 --> 01:19:16,040
<i>♪ وإذا كان ينبغي ظهورنا
كن دائمًا ضد الحائط ♪</i>

1173
01:19:16,042 --> 01:19:18,245
<i>♪ سنكون معًا ♪</i>

1174
01:19:18,978 --> 01:19:23,082
<i>♪ معًا، أنا وأنت ♪</i>

1175
01:19:27,819 --> 01:19:30,987
<i>♪ من أجل متحدين نقف ♪</i>

1176
01:19:30,989 --> 01:19:34,458
<i>♪ متفرقين نسقط ♪</i>

1177
01:19:34,460 --> 01:19:39,330
<i>♪ وإذا كان ينبغي ظهورنا
كن دائمًا ضد الحائط ♪</i>

1178
01:19:39,332 --> 01:19:41,334
<i>♪ سنكون معًا ♪</i>

1179
01:19:42,033 --> 01:19:46,105
<i>♪ معًا، أنا وأنت ♪</i>

1180
01:19:52,011 --> 01:19:57,180
<i>♪ وإذا كان العالم من حولك
ينهار يا حبيبي ♪</i>

1181
01:19:57,182 --> 01:20:00,453
<i>♪ إذًا سأظل هنا ♪</i>

1182
01:20:02,954 --> 01:20:08,892
<i>♪ وإذا حصل الذهاب
صعب جدًا على طول الطريق ♪</i>

1183
01:20:08,894 --> 01:20:12,231
<i>♪ فقط اتصل، سأسمع ♪</i>

1184
01:20:13,966 --> 01:20:17,367
<i>♪ من أجل متحدين نقف ♪</i>

1185
01:20:17,369 --> 01:20:20,670
<i>♪ متفرقين نسقط ♪</i>

1186
01:20:20,672 --> 01:20:25,909
<i>♪ وإذا كان ينبغي ظهورنا
كن دائمًا ضد الحائط ♪</i>

1187
01:20:25,911 --> 01:20:27,713
<i>♪ سنكون معًا ♪</i>

1188
01:20:28,847 --> 01:20:32,618
<i>♪ معًا، أنا وأنت ♪</i>

1189
01:20:37,256 --> 01:20:39,993
<i>♪ من أجل متحدين نقف ♪</i>

1190
01:20:40,792 --> 01:20:44,027
<i>♪ متفرقين نسقط ♪</i>

1191
01:20:44,029 --> 01:20:49,098
<i>♪ وإذا كان ينبغي ظهورنا
كن دائمًا ضد الحائط ♪</i>

1192
01:20:49,100 --> 01:20:51,902
<i>♪ سنكون معًا ♪</i>

1193
01:20:51,904 --> 01:20:55,809
<i>♪ معًا، أنا وأنت ♪</i>

1194
01:21:00,613 --> 01:21:04,080
<i>♪ من أجل متحدين نقف ♪</i>

1195
01:21:04,082 --> 01:21:07,384
<i>♪ متفرقين نسقط ♪</i>

1196
01:21:07,386 --> 01:21:12,188
<i>♪ وإذا كان ينبغي ظهورنا
كن دائمًا ضد الحائط ♪</i>

1197
01:21:12,190 --> 01:21:15,159
<i>♪ سنكون معًا ♪</i>

1198
01:21:15,161 --> 01:21:18,998
<i>♪ معًا، أنا وأنت ♪</i>

1199
01:21:19,000 --> 01:21:24,000
ترجمات من قبل المتفجرات